Chapter 1

قال النبي صلى الله عليه وآله: لا صلاة لجار المسجد إلا في مسجده.

The Prophet صلى الله عليه وآله said: There is no salat for the neighbor of the mosque save in his mosque.

Chapter 2

قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن الله أوحى إلي أن اتخذ مسجدا طهورا  لا يحل لأحد أن يجنب فيه إلا أنا وعلي والحسن والحسين.

The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: Allah revealed to me to take a mosque purely.  It is not lawful for anyone to be junub in it except for me and `Ali and al-Hasan and al-Husayn.

Chapter 3

قال علي عليه السلام: من أكل شيئا من المؤذيات ريحها فلا يقربن المسجد .

`Ali عليه السلام said: Someone who eats something of the things of disagreeable smell is not to draw near to the mosque.

Chapter 4

قال عليه السلام: صلاة في مسجدي هذا تعدل عند الله عشرة آلاف صلاة في غيره من المساجد إلا المسجد الحرام فإن الصلاة فيه تعدل مأة ألف صلاة.

The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: Salat in this mosque of mind is equal with Allah to ten thousand salat in mosques other than it, except for the Sacred Mosque.  For salat in it is equal to a hundred thousand salat.

Chapter 5

الحسن بن علي بن أبي حمزة ، عن أبي بصير ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : سمعته يقول : نعم المسجد مسجد الكوفة ، صلى فيه ألف نبي وألف وصي ، ومنه فار التنور ، وفيه نجرت السفينة ، ميمنته رضوان الله ، ووسطه روضة من رياض الجنة ، وميسرته مكر. فقلت لأبي بصير : ما يعني بقوله : مكر ؟ قال : يعني منازل السلطان.

Abu Basir said I heard him (Abu `Abdillah عليه السلام) saying: An excellent mosque the mosque of Kufa is.  A thousand prophets and a thousand wasi prayed in it, and from it the oven boiled (the Flood), and in it the Ark was hewed.  Its right side is the satisfaction of Allah, and its middle is a meadow from the meadows of the Garden, and its left side is deception.

al-Hasan b. `Ali b. Abi Hamza said: What is the meaning of his saying deception (makr)?  He said: Meaning the lodgings of the sultan.

Chapter 6

قيل للصادق عليه السلام: نكون بمكة أو بالمدينة أو الحيرة أو المواضع التي يرجى فيها الفضل فربما خرج الرجل يتوضأ فيجئ آخر مكانه؟ فقال: من سبق إلى موضع فهو أحق به يومه وليلته.

It was said to as-Sadiq عليه السلام: We are at Mecca or Medina or al-Hira or the places in which virtue is hoped for, so perhaps the man does wudu and someone else comes to his place.  So he said: The one who preceded to a place is more rightful to it for his day and his night.

Chapter 7

قال أبو عبدالله ( عليه السلام ) : خير مساجد نسائكم البيوت.

Abu `Abdillah عليه السلام said: The best mosques of your women are the homes.

Chapter 8

قال أبو جعفر ( عليه السلام ) : أول ما يبدأ به قائمنا سقوف المساجد ، فيكسرها ويأمر بها فتجعل عريشاً كعريش موسى.

Abu Ja`far عليه السلام said: The first thing that our Qa’im with begin with is the roofs of the mosques.  So he will smash them and command for them to be made a tabernacle like the tabernacle of Musa.