Ithna ʿAshariyya‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Divorce‎ > ‎`Idda‎ > ‎

Chapter 12

`Idda of a woman who has normal menstruation is three quru’


[ 28375 ] 1 ـ محمّد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حمّاد ، عن الحلبيِّ ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : لا ينبغي للمطلقة أن تخرج إلا بإذن زوجها حتى تنقضي عدتها ثلاثة قروء ، أو ثلاثة أشهر إن لم تحض .


1 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from Ibn Abi `Umayr from Hammad from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: It is not appropriate for the divorcée to go out except with the permission of her husband until her `idda ends, three quru’, or three months if she does not menstruate.

Translator’s note: see chapter 14 for the meaning of quru’.


[ 28376 ] 2 ـ وعنه ، عن أبيه ، عن ابن أبي نجران ، عن عاصم بن حميد ، عن محمّد بن قيس ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) ، قال : المطلقة تعتد في بيتها ، ولا ينبغي لها أن تخرج حتى تنقضي عدتها ، وعدتها ثلاثة قروء ، أو ثلاثة أشهر إلا أن تكون تحيض .


2 – And from him from his father from Ibn Abi Najran from `Asim b. Humayd from Muhammad b. Qays from Abu Ja`far عليه السلام.  He said: The divorcée observes `idda in her house, and it is not appropriate for her to go out until her `idda ends.  And her `idda is three quru’, or three months unless she menstruates.


[ 28377 ] 3 ـ وعن عدة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن ابن أبي نصر ، عن داود ابن سرحان ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : عدة المطلقة ثلاثة قروء ، أو ثلاثة أشهر إن لم تكن تحيض .

وعن حميد ، عن ابن سماعة ، عن جعفر بن سماعة ، عن داود بن سرحان مثله .

ورواه الشيخ بإسناده عن محمّد بن يعقوب ، وكذا كلّ ما قبله .


3 – And from a number of our companions from Sahl b. Ziyad from Ibn Abi Nasr from Dawud b. Sirhan from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The `idda of the divorcée is three quru’, or three months if she does not menstruate.

And from Humayd from Ibn Sama`a from Ja`far b. Sama`a from Dawud b. Sirhan likewise.

And the Shaykh narrated it by his isnad from Muhammad b. Ya`qub, and thus all that were prior to it.