Ithna ʿAshariyya‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Divorce‎ > ‎`Idda‎ > ‎

Chapter 13

The `idda of a woman who menstruates once every two or three months


[ 28378 ] 1 ـ محمّد بن الحسن بإسناده عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن الحسن بن محبوب ، عن هشام بن سالم ، عن عمار الساباطيّ ، قال : سئل أبو عبدالله ( عليه السلام ) عن الرجل عنده امرأة شابّة ، وهي تحيض في كل شهرين ، أو ثلاثة أشهر حيضة واحدة ، كيف يطلقها زوجها ؟ فقال : أمر هذه شديد ، هذه تطلق طلاق السنة تطليقة واحدة على طهر من غير جماع بشهود ، ثمّ تترك حتى تحيض ثلاث حيض ، متى حاضتها فقد انقضت عدتها قلت له : فإن مضت سنة ولم تحض فيها ثلاث حيض فقال : يتربص بها بعد السنة ثلاثة أشهر ثمّ قد انقضت عدتها ، قلت : فان ماتت أو مات زوجها ؟ قال : أيهما مات ورثه صاحبه ما بينه وبين خمسة عشر شهرا .

ورواه الكليني عن علي بن ابراهيم ، عن أبيه ، عن ابن محبوب مثله .


1 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from al-Hasan b. Mahbub from Hisham b. Salim from `Ammar as-Sabati.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام was asked about the man who has a young wife with him, and she menstruates a single menstruation in every two months, or three months, how does her husband divorce her?  So he said: The affair of this one is severe.  This one is divorced with a divorce of the Sunna, a single divorcing upon purity without intercourse, with witnesses.  Then she is left until she menstruates three menstruations.  When she has menstruated them, then her `idda has ended.  I said to him: So if a year has passed and she has not menstruated three menstruations in it?  He said: Three months are awaited with her after the year, then her `idda has ended.  I said: So if she died, or her husband died?  He said: Whichever of them died their companion inherits from them in what is between them and fifteen months.

al-Kulayni narrated it from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Mahbub likewise.


[ 28379 ] 2 ـ وعنه ، عن ابن محبوب ، عن مالك بن عطية ، عن سورة بن كليب ، قال : سئل أبو عبدالله ( عليه السلام ) عن رجل طلق امرأته تطليقة واحدة على طهر من غير جماع بشهود طلاق السنّة ، وهي ممّن تحيض ، فمضى ثلاثة أشهر فلم تحض إلاّ حيضة واحدة ، ثمّ ارتفعت حيضتها حتى مضى ثلاثة أشهر اخرى ، ولم تدر ما رفع حيضتها ، فقال : إن كانت شابة مستقيمة الطمث فلم تطمث في ثلاثة أشهر إلا حيضة ثمّ ارتفع طمثها ، فلا تدري ما رفعها ، فإنّها تتربص تسعة أشهر من يوم طلّقها ، ثمّ تعتدّ بعد ذلك ثلاثة أشهر ، ثمّ تزوج إن شاءت .


2 – And from him from Ibn Mahbub from Malik b. `Atiyya from Sura b. Kulayb.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام was asked about a man who divorced his wife with a single divorcing, upon purity without intercourse, with witnesses, a divorce of the Sunna, and she is from those who menstruate, so three months pass and she has not menstruates but for a single menstruation.  Then her menstruation is lifted until three other months pass, and she does not know what has lifted her menstruation.  So he said: If she is young, with a straight menses, and she has not menstruated but one menstruation in three months, then her menses are lifted and she does not know what lifted it, she awaits nine months from the day he divorced her, then she observes `idda after these three months, then she marries if she wants.


[ 28380 ] 3 ـ وعنه عن ابن محبوب ، عن أبي مريم ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) في الرجل ، كيف يطلق امرأته ، وهي تحيض في كل ثلاثة أشهر حيضة واحدة ؟ قال : يطلقها تطليقة واحدة في غرّة الشهر ، إذا انقضت ثلاثة أشهر من يوم طلقها فقد بانت منه ، وهو خاطب من الخطاب .


3 – And from him from Ibn Mahbub from Abu Maryam from Abu `Abdillah عليه السلام regarding the man, how does he divorce his wife while she menstruates a single menstruation in every three months?  He said: He divorces her with a single divorcing in the start of the month.  When three months have ended from the day he divorced her, she is separated from him, and he is a suitor from the suitors.