Ithna ʿAshariyya‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Divorce‎ > ‎`Idda‎ > ‎

Chapter 18

Where the divorcee is to observe her `idda


[ 28414 ] 1 ـ محمّد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حماد ، عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : لا ينبغي للمطلقة أن تخرج إلا باذن زوجها حتى تنقضي عدتها ثلاثة قروء ، أو ثلاثة أشهر إن لم تحض .

ورواه الشيخ بإسناده عن محمّد بن يعقوب مثله .


1 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from Hammad from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: It is not appropriate for the divorcee to go out except with the permission of her husband until her `idda ends, three quru’, or three months if she does not menstruate.

And the Shaykh narrated it by his isnad from Muhammad b. Ya`qub likewise.


[ 28415 ] 2 ـ وبالإسناد ، عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : لا يضار الرجل امرأته إذا طلّقها ، فيضيّق عليها حتى تنتقل ، قبل أن تنقضي عدتها ، فان الله قد نهى عن ذلك ، فقال : ( ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن ) .

وعن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن علي بن الحكم ، عن علي بن أبي حمزة ، عن أبي بصير عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) مثله .


2 – And by the isnad from from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The man is not to harm his wife when he divorces her and so reduce her to straights so that she change residence prior to her `idda ending, for Allah عزوجل has prohibited that and He said “And do not harm them, to reduce them to straits” (65:6)

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from `Ali b. Abi Hamza from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام likewise.


[ 28416 ] 3 ـ وعن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن عثمّان بن عيسى ، عن سماعة بن مهران ، قال : سألته عن المطلّقة ، أين تعتدُّ ؟ فقال : في بيتها ، لا تخرج . الحديث .


3 – And from `Ali b. Ibrahim from his father from `Uthman b. `Isa from Sama`a b. Mihran.  He said: I asked him about the divorced woman, where does she observe `idda?  So he said: In her house, she does not go out (- al-hadith)


[ 28417 ] 4 ـ وعن حميد بن زياد ، عن ابن سماعة ، عن ابن رباط ، عن إسحاق بن عمار ، عن أبي الحسن ( عليه السلام ) ، قال : سألته عن المطلّقة ، أين تعتد ؟ فقال : في بيت زوجها .


4 – And from Humayd b. Ziyad from Ibn Sama`a from Ibn Ribat from Ishaq b. `Ammar from Abu ‘l-Hasan عليه السلام.  He said: I asked him about the divorced woman, where does she observe `idda?  So he said: In the house of her husband.


[ 28418 ] 5 ـ وعن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن إسماعيل ، عن محمّد بن الفضيل ، عن أبي الصباح الكناني ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال تعتد المطلقة في بيتها ، ولا ينبغي للزوج إخراجها ، ولا تخرج هي .


5 – And from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Muhammad b. Isma`il from Muhammad b. al-Fudayl from Abu ‘s-Sabbah al-Kinani from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The divorcee observes `idda in her house, and it is not appropriate for the husband to eject her, or for her to go out.


[ 28419 ] 6 ـ وعن حميد ، عن ابن سماعة ، عن وهيب بن حفص ، عن أبي بصير ، عن أحدهما ( عليهما السلام ) في المطلّقة ، أين تعتد ؟ فقال : في بيتها إذا كان طلاقا له عليها رجعة ، ليس له أن يخرجها ، ولا لها أن تخرج حتى تنقضي عدتها .

ورواه الشيخ بإسناده عن محمّد بن يعقوب مثله .

وعنه ، عن ابن سماعة ، عن عبدالله بن جبلة ، عن علي بن أبي حمزة ، وعن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن علي بن الحكم ، عن علي بن أبي حمزة ، عن أبي بصير مثله .


6 – And from Humayd from Ibn Sama`a from Wuhayb b. Hafs from Abu Basir from one of the two of them عليهما السلام regarding the divorced woman, where does she observe `idda?  So he said: In her house when it was a divorce in which he has (the right of) return upon her.  And it is not for him to eject her, and not for her to go out until her `idda has ended.

And the Shaykh narrated it by his isnad from Muhammad b. Ya`qub likewise.

And from him from Ibn Sama`a from `Abdullah b. Jabala from `Ali b. Abi Hamza and from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from `Ali b. Abi Hamza from Abu Basir likewise.


[ 28420 ] 7 ـ وعن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، [ عن محمّد بن خالد ] والحسن بن سعيد ، عن القاسم بن عروة ، عن أبي العبّاس ، قال : لا ينبغي للمطلقة أن تخرج إلا باذن زوجها ، حتّى تنقضي عدتها ثلاثة قروء ، أو ثلاثة أشهر إن لم تحض .


7 – And from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from [Muhammad b. Khalid] and al-Husayn b. Sa`id from al-Qasim b. `Urwa from Abu ‘l-`Abbas.  He said: It is not appropriate for the divorcee to go out except with the permission of her husband until her `idda ends, three quru’, or three months if she does not menstruate.