Ithna ʿAshariyya‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Divorce‎ > ‎`Idda‎ > ‎

Chapter 25

`Idda of the woman who claims to be pregnant


[ 28441 ] 1 ـ محمّد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، وعن محمّد بن إسماعيل ، عن الفضل بن شاذان ـ جميعاً ـ عن ابن أبي عمير ، عن عبد الرحمن بن الحجّاج ، قال : سمعت أبا إبراهيم ( عليه السلام ) يقول : إذا طلق الرجل امرأته ، فادَّعت حبلا انتظر بها تسعة أشهر ، فإن ولدت ، وإلاّ اعتدت بثلاثة أشهر ، ثمّ قد بانت منه .

ورواه الصدوق بإسناده عن عبد الرحمن بن الحجاج مثله .


1 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father and from Muhammad b. Isma`il from al-Fadl b. Shadhan all from Ibn Abi `Umayr from `Abd ar-Rahman b. al-Hajjaj.  He said: I heard Abu Ibrahim عليه السلام saying: When the man has divorced his wife, so she claims a pregnancy, wait with her for nine months.  So unless she gives birth, she observes `idda for three months, then she has separated from him.

And as-Saduq narrated it by his isnad from `Abd ar-Rahman b. al-Hajjaj likewise.


[ 28442 ] 2 ـ وعن حميد ، عن ابن سماعة ، عن محمّد بن أبي حمزة ، عن محمّد بن حكيم ، عن أبي الحسن ( عليه السلام ) ، قال : قلت له : المرأة الشابة التي تحيض مثلها يطلقها زوجها ، فيرتفع طمثها ، كم عدَّتها ؟ قال : ثلاثة أشهر ، قلت : فانها ادعت الحبل بعد ثلاثة أشهر ، قال : عدتها تسعة أشهر ، قلت : فانها ادعت الحبل بعد تسعة أشهر ، قال : إنما الحمل تسعة أشهر ، قلت : تزوج ، قال : تحتاط بثلاثة أشهر ، قلت : فإنها ادعت بعد ثلاثة أشهر ، قال : لا ريبة عليها ، تزوّج إن شاءت .


2 – And from Humayd from Ibn Sama`a from Muhammad b. Abi Hamza from Muhammad b. Hakim from Abu ‘l-Hasan عليه السلام.  He said: I said to him: The young woman whose like menstruates, her husband divorces her, and (then) her menses is lifted, how (long) is her `idda?  He said: Three months.  I said: So if she claims to be pregnant after three months?  He said: Her `idda is nine months.  I said: So if she claimed to pregnant after nine months.  He said: The pregnancy is only nine months.  I said: She gets married?  He said: She is cautious for three months.  I said: So if she claimed after three months.  He said: There is no doubt upon her, she gets married if she wants.


[ 28443 ] 3 ـ وعن الحسين بن محمّد ، عن معلى بن محمّد ، عن الحسن بن علي ، عن أبان ، عن ابن حكيم ، عن أبي إبراهيم أو أبيه ( عليهما السلام ) ، أنّه قال في المطلقة يطلقها زوجها ، فتقول : أنا حبلى فتمكث سنة ، فقال : إن جاءت به لاكثر من سنة لم تصدق ولو ساعة واحدة في دعواها


3 – And from al-Husayn b. Muhammad from Mu`alla b. Muhammad from al-Hasan b. `Ali from Aban from Ibn Hakim from Abu Ibrahim or his father عليهما السلام that he said regarding the divorcee whose husband divorces her, and she says “I am pregnant” so she stays a year.  So he said: If she brought it for more than a year, she is not believed, even by one hour in her claim.


[ 28444 ] 4 ـ وعن حميد ، عن ابن سماعة ، وعن أبي علي الاشعري ، عن محمّد بن عبد الجبار ، عن صفوان ، عن محمّد بن حكيم ، عن العبد الصالح ( عليه السلام ) ، قال : قلت له : المرأة الشابة التي تحيض مثلها يطلقها زوجها ، فيرتفع طمثها ، ما عدتها ؟ قال : ثلاثة أشهر ، قلت : فإنها تزوجت بعد ثلاثة أشهر ، فتبين بها بعد ما دخلت على زوجها أنها حامل ، قال : هيهات من ذلك يا ابن حكيم ! رفع الطمث ضربان : إما فساد من حيضة ، فقد حل لها الازواج وليس بحامل ، وإما حامل فهو يستبين في ثلاثة أشهر ؛ لان الله عزّ وجلّ قد جعله وقتا يستبين فيه الحمل ، قال : قلت : فانها ارتابت ، قال : عدتها تسعة أشهر ، قال : قلت : فانها ارتابت بعد تسعة أشهر قال : إنما الحمل تسعة أشهر ، قلت : فتزوج ؟ قال : تحتاط بثلاثة أشهر ، قلت : فإنها ارتابت بعد ثلاثة أشهر ، قال : ليس عليها ريبة تزوج .

ورواه الشيخ بإسناده عن محمّد ابن يعقوب ، وكذا كل ما قبله .


4 – And from Humayd from Ibn Sama`a and from Abu `Ali al-Ash`ari from Muhammad b. `Abd al-Jabbar from Safwan from Muhammad b. Hakim from the Righteous Servant عليه السلام.  He said: I said to him: The young woman whose like menstruates, her husband divorces her, and (then) her menses is lifted, how (long) is her `idda?  He said: Three months.  I said: So if she married after three months, and it became clear with her after she entered upon her husband that she is pregnant?  He said: That is very remote O Ibn Hakim.  The lifting of the menses is of two kinds: either a corruption from a menstruation, so the husbands are allowed for her (i.e. she allowed to get married) and she is not pregnant, or being pregnant, so it is made clear in three months for Allah  عزّ وجلّ has made it a time in which pregnancy is made clear.  He said: I said: So if she is doubtful.  He said: Her `idda is nine months.  He said: So if she is doubtful after nine months?  He said: The pregnancy is only nine months.  I said: So does she get married?  He said: She is cautious for three months.  I said: So if she is doubtful after three months.  He said: There is no doubt upon her, she gets married.

And the Shaykh narrated it by his isnad from Muhammad b. Ya`qub, and thus all that was prior to it.


(to be continued, in sha Allah)