Ithna ʿAshariyya‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Divorce‎ > ‎`Idda‎ > ‎

Chapter 5

`Idda of the mustahada


1 ـ محمّد بن الحسن بإسناده عن علي بن الحسن ، عن جعفر بن محمّد بن حكيم ، عن جميل ، عن بعض أصحابنا ، عن أحدهما ( عليهما السلام ) ، قال : تعتد المستحاضة بالدم إذا كان في أيّام حيضها ، أو بالشهور إن سبقت اليها ، فان اشتبه فلم تعرف أيام حيضها من غيرها ، فان ذلك لا يخفى ؛ لأنّ دم الحيض دم عبيط حار ، وإن دم الاستحاضة دم أصفر بارد .


1 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from `Ali b. al-Hasan from Ja`far b. Muhammad b. Hakim from Jamil from one of our companions from one of the two of them عليهما السلام.  He said: The mustahada (a woman undergoing istihada, irregular bleeding) observes `idda by blood when it is in the days of her menstruation, or by months if they precede to her.  So if it is doubtful, and she does not recognize the day of her menstruation from other than it, then that is not hidden, for the blood of menstruation is a sound, hot blood, and the blood of istihada is a yellow, cold blood.


2 ـ محمّد بن علي بن الحسن بإسناده عن محمّد بن مسلم ، أنه سأل أبا جعفر ( عليه السلام ) عن عدة المستحاضة ، قال : تنظر قدر أقرائها ، فتزيد يوما أو تنقص يوماً ، فان لم تحض فلتنظر إلى بعض نسائها ، فلتعتدّ بأقرائها .

ورواه الشيخ بإسناده عن محمّد بن مسلم .


2 – Muhammad b. `Ali b. al-Hasan by his isnad from Muhammad b. Muslim that he asked Abu Ja`far عليه السلام about the `idda of the mustahada.  He said: She waits for the amount of her periods (aqra'), and increase a day or decreases a day.  So he she did not menstruate, she is to look to one of her women, and to observe `idda by her periods.

And the Shaykh narrated it by his isnad from Muhammad b. Muslim.

Translator’s note: see chapter 14 for the meaning of qar’/aqra’.