Ithna ʿAshariyya‎ > ‎Wasā’il al-Shīʿa‎ > ‎Divorce‎ > ‎`Idda‎ > ‎

Chapter 52

`Idda of the wife in mut`a if her husband dies


[ 28580 ] 1 ـ محمّد بن الحسن بإسناده عن محمّد بن أحمد بن يحيى ، عن علي بن إسماعيل عن صفوان ، عن عبد الرحمن بن الحجّاج ، قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن المرأة يتزوجها الرجل متعة ، ثمّ يتوفى عنها زوجها ، هل عليها العدة ؟ فقال : تعتد أربعه أشهر وعشراً ، فاذا انقضت أيامها وهو حي فحيضة ونصف ، مثل ما يجب على الامة ، قال : قلت : فتحد ؟ قال : فقال : نعم ، إذا مكثت عنده إياما فعليها العدة وتحد ، وإذا كانت عنده يوماً ، أو يومين أو ساعة من النهار فقد وجبت العدة كملا ، ولا تحد .


1 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from Muhammad b. Ahmad b. Yahya from `Ali b. Isma`il from Safwan from `Abd ar-Rahman b. al-Hajjaj.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the woman who the man marries in mut`a, then her husband dies on her, is the `idda upon her?  So he said: She observes `idda for four months and ten (days).  And when her days end while he is alive, then a menstruation and a half, the like of what is obligatory upon the slave woman.  He said: I said: So does she mourn?  He said: So he said: Yes, when she had stayed with him for (some) days, then the `idda is upon her and she mourns.  And when she had been with him for a day, or two days, or an hour from the daytime, then the `idda is obligatory completely, but she does not mourn.


[ 28581 ] 2 ـ وعنه ، عن محمّد بن الحسين ، عن ابن أبي عمير ، عن عمر بن اذينة ، عن زرارة ، قال : سألت أبا جعفر ( عليه السلام ) ما عدة المتعة إذا مات عنها الذي تمتع بها ؟ قال : أربعة أشهر وعشر ، قال : ثمّ قال : يا زرارة ، كلّ النكاح إذا مات الزوج فعلى المرأة حرة كانت ، أو أمة أو على أي وجه كان النكاح منه متعة أو تزويجاً ، أو ملك يمين فالعدة أربعة أشهر وعشرا ، وعدة المطلقة ثلاثة أشهر ، والأمة المطلقة عليها نصف ما على الحرة ، وكذلك المتعة عليها مثل ما على الامة .

ورواه الصدوق بإسناده عن عمر بن اذينة ، والذي قبله بإسناده عن صفوان بن يحيى مثله .


2 – And from him from Muhammad b. al-Husayn from Ibn Abi `Umayr from `Umar b. Udhayna from Zurara.  He said: I asked Abu Ja`far عليه السلام what is the `idda of mut`a when the one who had mut`a with her dies on her?  He said: Four months and ten (days).  He said: Then he said: O Zurara, every marriage when the husband has died, then it is upon the woman, whether she is a freewoman or a slave woman, or upon whichever type of marriage, whether mut`a or (permanent) marriage or ownership of the right hand, then the `idda is four months and ten (days).  And the `idda of the divorcee is three months.  And upon the divorced slave woman is half of what is upon the freewoman.  And also mut`a, upon her is the like of what is upon the slave woman.

And as-Saduq narrated it by his isnad from `Umar b. Udhayna, and thus the one prior to it by his isnad from Safwan b. Yahya likewise.


[ 28582 ] 3 ـ وبإسناده عن الصفار ، عن الحسن بن علي ، عن أحمد بن هلال ، عن الحسن بن علي بن يقطين ، عن أخيه الحسين ، عن أبيه علي بن يقطين ، عن أبي الحسن ( عليه السلام ) ، قال : عدة المرأة إذا تمتع بها فمات عنها خمسة وأربعون يوما .


3 – And by his isnad from as-Saffar from al-Hasan b. `Ali from Ahmad b. Hilal from al-Hasan b. `Ali b. Yaqtin from his brother al-Husayn from his father `Ali b. Yaqtin from Abu ‘l-Hasan عليه السلام.  He said: The `idea of the woman who (a man) had mut`a with and died from is forty five days.


[ 28583 ] 4 ـ وبإسناده عن علي بن الحسن الطاطري ، عن علي بن عبيد الله بن علي بن أبي شعبة الحلبي ، عن أبيه ، عن رجل ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : سألته عن رجل تزوج امرأة متعة ، ثمّ مات عنها ، ما عدتها ؟ قال : خمسة وستون يوما .


4 – And by his isnad from `Ali b. al-Hasan at-Tatari from `Ali b. `Ubaydullah b. `Ali b. Abi Shu`ba al-Halabi from his father from a man from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: I asked him about a man who married a woman in mut`a, then he died, what is her `idda?  He said: Sixty five days.