Desirability of the midday nap for the faster

2 ـ باب استحباب القيلولة للصائم


2 – Chapter on the desirability of the midday nap (al-qaylula) for the faster


 [ 13042 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن عدة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن منصور بن العباس ، عن عمرو بن سعيد ، عن الحسن بن صدقة قال : قال أبوالحسن ( عليه السلام ) : قيلوا ، فان الله يطعم الصائم ويسقيه في منامه

 ورواه الصدوق مرسلا

 ورواه في ( ثواب الاعمال ) عن أحمد بن محمد ، عن أبيه ، عن محمد بن أحمد ، عن عبدالله الرازي ، عن منصور بن العباس مثله .


1 – Muhammad b. Ya`qub from a number of our companions from Sahl b. Ziyad from Mansur b. al-`Abbas from `Amr b. Sa`id from al-Hasan b. Sadaqa.  He said: Abu ‘l-Hasan عليه السلام said: Take a midday nap, for Allah feeds the faster and gives him to drink in his sleep.

And as-Saduq narrated it in a mursal fashion.

And he narrated it in Thawab al-A`mal from Ahmad b. Muhammad from his father from Muhammad b. Ahmad from `Abdullah ar-Razi from Mansur b. al-`Abbas likewise.

 

 [ 13043 ] 2 ـ محمد بن محمد المفيد في ( المقنعة ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : نوم الصائم عبادة ونفسه تسبيح


2 – Muhammad b. Muhammad al-Mufid in al-Muqni`a said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: The sleep of the faster is worship and his breath is glorification (tasbih).


 [ 13044 ] 3 ـ قال : وقال رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : الصائم في عبادة وإن كان نائما على فراشه ما لم يغتب مسلما

 ورواه الشيخ مرسلا ، وكذا الذي قبله وكذا رواهما الصدوق


3 – He said: And the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: The faster is in worship even if he is sleeping upon his bed so long as he does not backbite a Muslim.

And the Shaykh narrated it in a mursal fashion, as well as the previous, and as-Saduq narrated them as well.