Desirability of the suhur for someone who wants to fast

4 ـ باب استحباب السحور لمن يريد الصوم ، وتأكده في شهر رمضان ، وعدم وجوبه


4 – Chapter on the desirability of the suhur for someone who wants to fast, and its emphasis during the month of Ramadan, and its non-obligatoriness


 [ 13057 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن حماد بن عيسى ، عن شعيب ـ يعني : العقرقوفي ـ عن أبي بصير ـ يعني : يحيى بن القاسم ـ عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : سألته عن السحور لمن أراد الصوم ، أواجب هو عليه ؟ فقال : لا بأس بأن لا يتسحر إن شاء ، وأما في شهر رمضان فانه أفضل أن يتسحر ، نحب أن لا يترك في شهر رمضان

 ورواه الصدوق بإسناده عن أبي بصير نحوه


1 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father from Hammad b. `Isa from Shu`ayb – meaning al-`Aqarqufi – from Abu Basir – meaning Yahya b. al-Qasim – from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: I asked him about the suhur for someone who wants to fast, is it obligatory upon him?  So he said: There is no harm with him not doing suhur if he wants, however in the month of Ramadan then it is better that he do suhur.  We love that it not be left off in the month of Ramadan.

And as-Saduq narrated it by his isnad from Abu Basir likewise.


 [ 13058 ] 2 ـ وعن علي بن محمد ، عن بعض أصحابه ، عن محمد بن سليمان ، عن أبيه ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ـ ( في حديث ) ـ قال : وقد يستحب للعبد أن لا يدع السحور


2 – And from `Ali b. Muhammad from one of his companions from Muhammad b. Sulayman from Abu `Abdillah عليه السلام in a hadith wherein he said: It is desirable for the servant not to leave the suhur.


 [ 13059 ] 3 ـ وعنه ، عن أبيه ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن جعفر ، عن آبائه ( عليهم السلام ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : السحور بركة


3 – And from him from his father from an-Nawfali from as-Sakuni from Ja`far from his fathers عليهم السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: The suhur is a blessing (baraka).


 [ 13060 ] 4 ـ قال : وقال رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : لا تدع امتي السحور ولو على حشفة

 ورواه الشيخ بإسناده عن محمد بن يعقوب ، وكذا الذي قبله

 ورواه الصدوق مرسلا


4 – He said: And the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: My Umma does not leave the suhur even if it be upon a hashafa (an inferior quality date).

And the Shaykh narrated it by his isnad from Muhammad b. Ya`qub, and likewise the one prior to it.

And as-Saduq narrated it in a mursal fashion.


 [ 13061 ] 5 ـ وعن عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد ، عن الحسين بن سعيد ، عن اخيه الحسن ، عن زرعة ، عن سماعة قال : سألته عن السحور لمن اراد الصوم ؟ فقال : أما في شهر رمضان فان الفضل في السحور ولو بشربة من ماء ، وأما في التطوع فمن احب أن يتسحر فليفعل ومن لم يفعل فلا بأس

 ورواه الصدوق بإسناده عن سماعة ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) مثله

 محمد بن الحسن بإسناده عن الحسين بن سعيد مثله


5 – And from a number of our companions from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`id from his brother al-Hasan from Zur`a from Sama`a.  He said: I asked him about the suhur for someone who wants to fast.  So he said: As to in the month of Ramadan, then the virtue is in the suhur, even if by a sip of water.  And as to in the voluntary (fast), then whoever who wants to do suhur then he is to do it and whoever does not do it then there is no harm.

And as-Saduq narrated it by his isnad from from Sama`a.

Muhammad b. al-Hasan by his isnad from al-Husayn b. Sa`id (narrated) its like .


 [ 13062 ] 6 ـ وبإسناده عن علي بن الحسن ، عن الحسن بن علي بن يوسف ، عن معاذ بن ثابت أبي الحسن ، عن عمرو بن جميع ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) عن أبيه ( عليه السلام ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : تسحروا ولو بجرع الماء الا صلوات الله على المتسحرين

 ورواه الطوسي في ( الامالي ) عن أبيه ، عن أبي المفضل ، عن الحسن بن علي بن سهل ، عن محمد بن معاذ بن ثابت ، عن أبيه ، عن عمرو بن جميع

 ورواه المفيد في ( المقنعة ) مرسلا نحوه


6 – And by his isnad from `Ali b. al-Hasan from al-Hasan b. `Ali b. Yusuf from Mu`adh b. Thabit Abi ‘l-Hasan from `Amr b. Jumay` from Abu `Abdillah عليه السلام from his father عليه السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: Do suhur even if by a gulp of water.  Indeed the blessings of Allah be upon the ones who do suhur.

And at-Tusi narrated it in al-Amali from his father from Abu ‘l-Mufaddal from al-Hasan b. `Ali b. Sahl from Muhammad b. Mu`adh b. Thabit from his father from `Amr b. Jumay`.

And al-Mufid narrated it in al-Muqni`a in a mursal fashion likewise.


 [ 13063 ] 7 ـ وبإسناده عن سعد بن عبدالله ، عن أبي عبدالله ، عن محمد بن عبدالله الرازي ، عن الحسن بن علي بن أبي حمزة ، عن رفاعة بن موسى ، عن أبي عبدالله ، عن أبيه ( عليهما السلام ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : تعاونوا بأكل السحور على صيام النهار ، وبالنوم عند القيلولة على قيام الليل

 ورواه الصدوق مرسلا

 ورواه في ( المقنع ) أيضا مرسلا

 ورواه في كتاب ( فضائل شهر رمضان ) عن ابن المتوكل ، عن محمد بن يحيى ، عن محمد بن أحمد ، عن أبي عبدالله الرازي ، عن الحسن بن علي بن أبي حمزة

 ورواه الحسن بن محمد الطوسي في ( الامالي ) عن أبيه ، عن جماعة ، عن أبي المفضل ، عن الحسين بن عبدالله ، عن محمد بن عيسى ، عن الحسن بن علي بن أبي حمزة  ، عن رفاعة مثله


7 – And by his isnad from Sa`d b. `Abdullah from Abu `Abdillah from Muhammad b. `Abdullah ar-Razi from al-Hasan b. `Ali b. Abi Hamza from Rifa`a b. Musa from Abu `Abdillah from his father عليهما السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: Assist one another with the eating of the suhur for the fasting of the day, and by sleeping with the midday nap for the rising up of the night.

And as-Saduq narrated it in a mursal fashion.

And he narrated in al-Muqni` also in a mursal fashion.

And he narrated it in the book Fada’il Shahr Ramadan from Ibn al-Mutawakkil from Muhammad b. Yahya from Muhammad b. Ahmad from Abu `Abdillah ar-Razi from al-Hasan b. `Ali b. Abi Hamza.

And al-Hasan b. Muhammad at-Tusi narrated it in al-Amali from his father from a group from Abu ‘l-Mufaddal from al-Husayn b. `Abdullah from Muhammad b. `Isa from al-Hasan b. `Ali b. Abi Hamza from Rifa`a likewise.


 [ 13064 ] 8 ـ وبإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن بعض أصحابنا ، رفعه ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : لو ان الناس تسحروا ولم يفطروا على ماء ماقدروا والله أن يصوموا الدهر

 محمد بن علي بن الحسين قال : وقال الصادق ( عليه السلام ) لو أن الناس تسحروا ثم لم يفطروا إلا على الماء لقدروا على أن يصوموا الدهر .


8 – And by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from one of our companions going up from him to Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Had the people done suhur and not broken their fast upon water, by Allah they would not have been able to fast the long period of time (ad-dahr).

Muhammad b. `Ali b. al-Husayn said: And as-Sadiq عليه السلام said: Had the people done suhur then not broken their fast except upon water, they would have been able to fast the long period of time.


 [ 13065 ] 9 ـ قال وروي عن أمير المؤمنين ( عليه السلام ) ، عن النبي ( صلى الله عليه وآله وسلم ) أنه قال : إن الله تبارك وتعالى وملائكته يصلون على المتسحرين والمستغفرين بالاسحار ، فليتسحر أحدكم ولو بشربة من ماء

 ورواه في ( المقنع ) مرسلا

 ورواه المفيد في ( المقنعة ) مرسلا ، وكذا الحديثان اللذان قبله


9 – He said: And it is narrated from Amir al-Mu’mineen عليه السلام from the Prophet صلى الله عليه وآله وسلم that he said: Allah تبارك وتعالى and His angels bless the ones who do suhur and the one who seek forgiveness in the early mornings, so each one of you is to do suhur even if by a sip of water.

And he narrated it in al-Muqni` in a mursal fashion.

And al-Mufid narrated it in al-Muqni`a in a mursal fashion, as well as the two previous hadiths.