Chapter 13

Narrations indicating that there is no qada or kaffara for entering fajr while junub


[ 12821 ] 1 ـ محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن ابن أبي نصر ، عن أبي سعيد القماط ، أنه سئل أبو عبدالله ( عليه السلام ) عمّن أجنب في أول الليل في شهر رمضان فنام حتى أصبح ؟ قال : لا شيء عليه ، وذلك أن جنابته كانت في وقت حلال .


1 – Muhammad b. `Ali b. al-Husayn by his isnad from Ibn Abi Nasr from Abu Sa`id al-Qammat that he asked Abu `Abdilllah عليه السلام about someone who became junub in the beginning of the night in the month of Ramadan and slept until he entered morning.  He said: There is nothing upon him, and that is if his janaba was in a lawful (halal) time.


[ 12822 ] 2 ـ وبإسناده عن العيص بن القاسم ، أنه سأل أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن الرجل ينام في شهر رمضان فيحتلم ثم يستيقظ ثم ينام قبل ان يغتسل ؟ قال : لا بأس .


2 – And by his isnad from al-`Ees b. al-Qasim that he asked Abu `Abdillah عليه السلام about the man who sleeps in the month of Ramadan, so he has a nocturnal emission then he wakes up, then he sleeps prior to doing ghusl.  He said: There is no harm.


[ 12823 ] 3 ـ وفي ( المقنع ) عن حماد بن عثمان ، أنه سأل أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن رجل أجنب في شهر رمضان من أول الليل وأخر الغسل إلى أن طلع الفجر؟ فقال : كان رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) يجامع نساءه من أول الليل ثم يؤخر الغسل حتى يطلع الفجر ، ولا أقول كما يقول هؤلاء الاقشاب : يقضي يوما مكانه .


3 – And in al-Muqni` from Hammad b. `Uthman that he asked Abu `Abdillah عليه السلام about a man who became junub in the month of Ramadan from the beginning of the night, and delayed the ghusl until dawn rose.  So he said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم used to have intercourse with his women from the beginning of the night then delay the ghusl until dawn rose.  And I do not say as these scoundrels say: he does qada of a day in its place.


[ 12824 ] 4 ـ محمد بن الحسن بإسناده عن أحمد بن محمد بن عيسى ، عن عبدالرحمن بن أبي نجران ، عن صفوان بن يحيى ، عن عيص بن القاسم قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن رجل أجنب في شهر رمضان في أول الليل فأخر الغسل حتى طلع الفجر ؟ فقال : يتم صومه ولا قضاء عليه .


4 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad form Ahmad b. Muhamamd b. `Isa from `Abd ar-Rahman b. Abi Najran from Safwan b. Yahya from `Ees b. al-Qasim.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about a man who became junub in the month of Ramadan in the beginning of the night, so he delayed the ghusl until dawn rose.  So he said: He completes his fast and there is no qada upon him.


[ 12825 ] 5 ـ وعنه ، عن النوفلي ، عن صفوان بن يحيى ، عن سليمان بن أبي زينبة قال : كتبت إلى أبي الحسن موسى بن جعفر ( عليه السلام ) أسأله عن رجل أجنب في شهر رمضان من أول الليل فأخر الغسل حتى طلع الفجر ؟ فكتب ( عليه السلام ) إلي بخطه أعرفه مع مصادف : يغتسل من جنابته ، ويتم صومه ولا شيء عليه .

وعنه ، عن البرقي ، عن صفوان بن يحيى مثله .

ورواه الحميري في ( قرب الاسناد ) عن أيوب بن نوح ، عن صفوان بن يحيى مثله .


5 – And from him from an-Nawfali from Safwan b. Yahya from Sulayman b. Abi Zaynaba.  He said: I wrote to Abu ‘l-Hasan Musa b. Ja`far عليه السلام asking him about a man who became junub in the month of Ramadan from the beginning of the night, so he delayed the ghusl until dawn rose.  So he عليه السلام wrote to me in his handwriting – I recognize it – with Musadif: He does ghusl from his janaba and completes his fast, and there is nothing upon him.

And from him from al-Barqi from Safwan b. Yahya likewise.

And al-Himyari narrated it in Qurb al-Isnad from Ayyub b. Nuh from Safwan b. Yahya likewise.


[ 12827 ] 7 ـ عبدالله بن جعفر في ( قرب الاسناد ) عن أحمد وعبدالله ابني محمد بن عيسى ، عن الحسن بن محبوب ، عن ابن رئاب قال : سئل أبو عبدالله ( عليه السلام ) وأنا حاضر ، عن الرجل يجنب بالليل في شهر رمضان فينام ولا يغتسل حتى يصبح ؟ قال : لا بأس ، يغتسل ويصلي ويصوم .


7 - `Abdullah b. Ja`far in Qurb al-Isnad from Ahmad and `Abdullah the sons of Muhammad b. `Isa from al-Hasan b. Mahbub from Ibn Ri’ab.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام was asked while I was present about the man who becomes junub by night in the month of Ramadan, so he sleeps and does not do ghusl until he enters morning.  He said: There is no harm, he does ghusl and prays and fasts.


[ 12828 ] 8 ـ وعن محمد بن الوليد ، عن عبدالله بن بكير قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن رجل أجنب في شهر رمضان بالليل ثم نام حتى أصبح ؟ قال : لا بأس .


8 – And from Muhammad b. al-Walid from `Abdullah b. Bukayr.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about a man who became junub in the month of Ramadan by night then slept until he entered morning.  He said: There is no harm.


Extracted from Chapter 16:


[ 12840 ] 5 ـ وبإسناده عن سعد ، عن محمد بن الحسين ومحمد بن علي ، عن محمد بن عيسى ، عن احمد بن محمد بن أبي نصر ، عن حماد بن عثمان ، عن حبيب الخثعمي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : كان رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) يصلي صلاة الليل في شهر رمضان ثم يجنب ثم يؤخر الغسل متعمدا حتى يطلع الفجر .

وبإسناده عن محمد بن أحمد بن يحيى ، عن محمد بن عيسى مثله .


5 – And by his isnad from Sa`d from Muhammad b. al-Husayn and Muhammad b. `Ali from Muhammad b. `Isa from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr from Hammad b. `Uthman from Habib al-Khath`ami from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم would pray the night prayer during the month of Ramadan then become junub then delay the ghusl on purpose until dawn would rise.

And by his isnad from Muhammad b. Ahmad b. Yahya from Muhammad b. `Isa likewise.