Chapter 16


Narrations indicating that there is qada and kaffara for intentionally entering fajr while junub


[ 12836 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، وعن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد جميعا ، عن ابن أبي عمير ، عن حماد ، عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) انه قال في رجل احتلم أول الليل ، أو أصاب من أهله ثم نام متعمدا في شهر رمضان حتى أصبح ، قال : يتم صومه ذلك ثم يقضيه إذا أفطر من شهر رمضان ويستغفر ربه


1 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father and from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad all from Ibn Abi `Umayr from Hammad from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام that he said regarding a man who has a nocturnal emission in the beginning of the night or he comes in contact with his family (i.e. has sexual intercourse with his wife) then he sleeps on purpose during the month of Ramadan until he enters morning.  He said: He completes his fast then he does its qada when has done the fitr from the month of Ramadan and he seeks forgiveness from His Lord.


 [ 12837 ] 2 ـ محمد بن الحسن بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن محمد بن أبي عمير ، عن إبراهيم بن عبدالحميد ، عن أبي بصير ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) في رجل أجنب في شهر رمضان بالليل ثم ترك الغسل متعمدا حتى أصبح ، قال : يعتق رقبة أو يصوم شهرين متتابعين ، أو يطعم ستين مسكينا ، قال : وقال : إنه حقيق إن لا أراه يدركه أبدا


2 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Muhammad b. Abi `Umayr from Ibrahim b. `Abd al-Hamid from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام regarding a man who enters janaba during the month of Ramadan at night then he leaves off the ghusl on purpose until he enters morning.  He said: He emancipates a slave or he fasts for two consecutive months or he feeds sixty needy people.  And he said: I do not see him reaching that ever. 


 [ 12839 ] 4 ـ وعنه ، عن إبراهيم بن هاشم ، عن عبدالرحمن بن حماد ، عن إبراهيم بن عبدالحميد ، عن بعض مواليه قال : سألته عن احتلام الصائم ؟ قال : فقال : إذا احتلم نهارا في شهر رمضان ( فلا ينم ) حتى يغتسل ، وإن أجنب ليلا في شهر رمضان فلا ينام إلا ساعة حتى يغتسل ، فمن أجنب في شهر رمضان فنام حتى يصبح فعليه عتق رقبة ، أو اطعام ستين مسكينا ، وقضاء ذلك اليوم ، ويتم صيامه ولن يدركه أبدا


4 – And from him from Ibrahim b. Hashim from `Abd ar-Rahman b. Hammad from Ibrahim b. `Abd al-Hamid from one of his clients (or, slaves).  He said: I asked him about the nocturnal emission of the fasting person.  He said: So he said: When he has a nocturnal emission at daytime during the month of Ramadan [then he does not go to sleep] until he does his ghusl.  And if he becomes junub at nighttime during the month of Ramadan then he does not go to sleep except for an hour until he does ghusl.  So whoever becomes junub during the month of Ramadan and he slept until he enters morning, then upon him is the emancipating of a slave or feeding sixty needy people and the qada of that day.  And he completes his fast and never does he gain it.