Chapter 27

Entering the hammam while fasting


[ 12888 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن علي بن الحكم ، عن العلاء بن رزين ، عن محمد بن مسلم ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) أنه سئل عن الرجل يدخل الحمام وهو صائم ؟ فقال : لا بأس ما لم يخش ضعفا .

ورواه الصدوق بإسناده عن العلاء مثله .


1 – Muhammad b. Ya`qub from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from al-`Ala b. Razin from Muhammad b. Muslim from Abu Ja`far عليه السلام that he was asked about the man entering the hammam while he is fasting.  So he said: There is no harm so long as he does not fear weakness.

And as-Saduq narrated it by his isnad from al-`Ala likewise.


[ 12889 ] 2 ـ وعنه ، عن أحمد بن محمد ، عن الحسين بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن علي بن أبي حمزة ، عن أبي بصير قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن الرجل ، يدخل الحمام وهو صائم ؟ قال : لا بأس .

ورواه الشيخ بإسناده عن محمد بن يعقوب ، وكذا الذي قبله .


2 – And from him from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`id from al-Qasim b. Muhammad from `Ali b. Abi Hamza from Abu Basir.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the man entering the hammam while he is fasting.  He said: There is no harm.

And the Shaykh narrated it by his isnad from Muhammad b. Ya`qub, and thus the one prior to it.