Non-invalidation of the fast by the nocturnal emission in it by day

35 ـ باب عدم بطلان الصوم بالاحتلام فيه نهارا ، ويكره له النوم حتى يغتسل ولا يحرم


35 – Chapter on the non-invalidation of the fast by the nocturnal emission in it by day, and the dislike of sleeping until one does ghusl, while it is not forbidden


[ 12963 ] 1 ـ محمد بن الحسن بإسناده ، عن الحسين بن سعيد ، عن حماد بن عيسى ، عن عبدالله بن ميمون ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) عن أبيه قال : ثلاثة لا يفطرن الصائم : القيء ، والاحتلام ، والحجامة . . . الحديث .


1 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Hammad b. `Isa from `Abdullah b. Maymun from Abu `Abdillah عليه السلام from his father.  He said: Three do not break the fast of the faster: vomiting, the nocturnal emission, and cupping (- al-hadith)


[ 12964 ] 2 ـ محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن ابن فضال ، عن ابن بكير ( في حديث ) قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن الرجل يحتلم بالنهار في شهر رمضان ، يتم صومه كما هو ؟ فقال : لا بأس .

ورواه الحميري في ( قرب الاسناد ) عن محمد بن الوليد ، عن عبدالله بن بكير مثله ، إلا أنه قال : أجنب بالنهار .


2 – Muhammad b. Ya`qub from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Ibn Faddal from Ibn Bukayr in a hadith wherein he said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the man who has a nocturnal emission by day in the month of Ramadan, does he complete his fast as he is?  So he said: There is no harm.

And al-Himyari narrated it in Qurb al-Isnad from Muhammad b. al-Walid from `Abdullah b. Bukayr likewise, except that he said: becomes junub by day.


[ 12965 ] 3 ـ محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن العيص بن القاسم ، أنه سأل أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن الرجل ينام في شهر رمضان فيحتلم ثم يستيقظ ثم ينام قبل أن يغتسل ؟ قال : لا بأس .


3 – Muhammad b. `Ali b. al-Husayn by his isnad from al-`Ees b. al-Qasim that he asked Abu `Abdillah عليه السلام about the man who sleeps in the month of Ramadan and has a nocturnal emission, then he wakes, then he sleeps prior to doing ghusl.  He said: There is no harm.


[ 12966 ] 4 ـ وفي ( العلل ) عن علي بن حاتم ، عن القاسم بن محمد ، عن حمدان بن الحسين ، عن الحسين بن الوليد ، عن عمر بن يزيد قال : قلت لابي عبدالله ( عليه السلام ) : لاي علة لا يفطر الاحتلام الصائم ، والنكاح يفطر الصائم ؟ قال : لان النكاح فعله ، والاحتلام مفعول به .


4 – And in al-`Ilal from `Ali b. Hatim from al-Qasim b. Muhammad from Hamdan b. al-Husayn from al-Husayn b. al-Walid from `Umar b. Yazid.  He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام: For which reason does the nocturnal emission not break the fast of the faster, while sexual intercourse breaks the fast of the faster.  He said: It is because sexual intercourse is his doing, while the nocturnal emission is done to him.


[ 12967 ] 5 ـ محمد بن الحسن بإسناده عن الصفار ، عن إبراهيم بن هاشم ، عن عبدالرحمن بن حماد ، عن إبراهيم بن عبدالحميد ، عن بعض مواليه قال : سألته عن احتلام الصائم ، قال : فقال : إذا احتلم في شهر رمضان نهارا فليس له ان ينام حتى يغتسل . . . الحديث .

ورواه المفيد في ( المقنعة ) مرسلا .


5 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from as-Saffar from Ibrahim b. Hashim from `Abd ar-Rahman b. Hammad from Ibrahim b. `Abd al-Hamid from one of his clients.  He said: I asked him about the nocturnal emission of the faster.  So he said: When he has had a nocturnal emission by day in the month of Ramadan, then it is not for him to sleep until he does ghusl (- al-hadith)

And al-Mufid narrated it in al-Muqni`a in a mursal fashion.