Chapter 48

When two men differ over the onset of fajr


[ 13004 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة بن مهران قال : سألته عن رجلين قاما فنظرا إلى الفجر فقال أحدهما : هو ذا ، وقال الآخر : ما أرى شيئا ؟ قال : فليأكل الذي لم يستبن له الفجر ، وقد حرم على الذي زعم أنه رأى الفجر ، إن الله عز وجل يقول : ( كلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر )  .

ورواه الصدوق بإسناده عن سماعة بن مهران نحوه إلا أنه أسقط قوله : وقد حرم على الذي زعم أنه رأى الفجر .

ورواه الشيخ بإسناده عن محمد بن علي بن محبوب ، عن محمد بن الحسين ، عن عثمان بن عيسى .


1 – Muhammad b. Ya`qub from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from `Uthman b. `Isa from Sama`a b. Mihran.  He said: I asked him about two men who got up and looked at the dawn.  So one of them said: It is this.  And the other said: I have not seen anything.  He said: So the one for whom the dawn was not distinct is to eat, and it has become forbidden upon the one who claimed that he saw the dawn.  Allah عز وجل says “Eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread from the dawn” (2:187)

And as-Saduq narrated it by his isnad from Sama`a b. Mihran similarly, except that he dropped his saying: and it has become forbidden upon the one who claimed that he saw the dawn.

And the Shaykh narrated it by his isnad from Muhammad b. `Ali b. Mahbub from Muhammad b. al-Husayn from `Uthman b. `Isa.