Chapter 9

Someone who forgetfully does something that would break a fast


[ 12802 ] 1 ـ محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) أنه سئل عن رجل نسي فأكل وشرب ثم ذكر ؟ قال : لا يفطر ، إنما هو شيء رزقه الله فليتم صومه .

ورواه الكليني عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، وعن محمد بن يحيى ، عن أحمد ابن محمد جميعاً ، عن ابن أبي عمير ، عن حماد بن عثمان ، عن الحلبي .

ورواه الشيخ بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن محمد بن أبي عمير مثله .


1 – Muhammad b. `Ali b. al-Husayn by his isnad from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام that he was asked about a man who forgot so he ate and drank then he remembered.  He said: He does not break his fast, it is only something that Allah provided him so he is to complete his fast.

And al-Kulayni narrated it from `Ali b. Ibrahim from his father and from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad all from Ibn Abi `Umayr from Hammad b. `Uthman from al-Halabi.

And the Shaykh narrated it by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Muhammad b. Abi `Umayr likewise.


[ 12803 ] 2 ـ وبإسناده عن عمار بن موسى ، أنه سأل أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن الرجل ينس وهو صائم فيجامع أهله ؟ فقال : يغتسل ولا شيء عليه .


2 – And by his isnad from `Ammar b. Musa that he asked Abu `Abdillah عليه السلام about the man who forgets while he is fasting so he has intercourse with his wife.  So he said: He does ghusl and there is nothing upon him.


[ 12805 ] 4 ـ وفي ( العلل ) عن أبيه ، عن سعد بن عبدالله ، عن يعقوب بن يزيد ، عن حماد ، عن حريز ، عن زرارة ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) في المحرم يأتي أهله ناسيا ، قال : لا شيء عليه ، إنما هو بمنزلة من أكل في شهر رمضان وهو ناس .


4 – And in al-`Ilal from his father from Sa`d b. `Abdullah from Ya` qub b. Yazid from Hammad from Hariz from Zurara from Abu Ja`far عليه السلام regarding the person in ihram who has intercourse with his wife forgetfully.   He said: There is nothing upon him, he (or: it) only has the status of someone who ate in the month of Ramadan while he forgot.


[ 12806 ] 5 ـ محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة قال : سألته عن رجل صام في شهر رمضان فأكل وشرب ناسيا قال : يتم صومه وليس عليه قضاؤه .


5 – Muhammad b. Ya`qub from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from `Uthman b. `Isa from Sama`a.  He said: I asked him about a man who fasted in the month of Ramadan, and he ate and drank forgetfully.  He said: He completes his fast and its qada is not upon him.


[ 12807 ] 6 ـ وعن عدة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر ، عن داود بن سرحان ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) في الرجل ينسي ويأكل في شهر رمضان ، قال : يتم صومه ، فانما هو شيء أطعمه الله .


6 – And from a number of our companions from Sahl b. Ziyad from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr from Dawud b. Sirhan from Abu `Abdillah عليه السلام regarding the man who forgets and eats in the month of Ramadan.  He said: He completes his fast, it is only something that Allah gave him to eat.


[ 12809 ] 8 ـ وبإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن علي ، عن أبي بصير قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن رجل صام في رمضان فأكل أو شرب ناسيا ؟ فقال : يتم صومه وليس عليه قضاء .


8 – And by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from al-Qasim b. Muhammad from `Ali from Abu Basir.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about a man who fasted in the month of Ramadan, and he ate or drank forgetfully.  So he said: He completes his fast and there is no qada upon him.


[ 12810 ] 9 ـ وعنه ، عن الحسن ، عن يوسف بن عقيل ، عن محمد بن قيس ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) قال : كان أميرالمؤمنين ( عليه السلام ) يقول : من صام فنسي فأكل أو شرب فلا يفطر من أجل أنه نسي ، فانما هو رزق رزقه الله تعالى فليتم صيامه .

وبإسناده عن سعد ، عن أحمد بن محمد ، عن الحسين بن سعيد مثله .


9 – And from him from al-Hasan from Yusuf b. `Aqil from Muhammad b. Qays from Abu Ja`far عليه السلام.  He said: Amir al-Mu’mineen عليه السلام used to say: Someone who fasted and forgot, so he ate or drank, he does not break his fast due to him having forgotten.  So it is only a provision that Allah تعالى provided him with, and he is to complete his fast.

And by his isnad from Sa`d from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`id likewise.


[ 12811 ] 10 ـ وعنه ، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب ، عن وهيب بن حفص ، عن أبي بصير قال : قلت لابي عبدالله ( عليه السلام ) : رجل صام يوما نافلة فأكل وشرب ناسيا ؟ قال : يتم يومه ذلك وليس عليه شيء .


10 – And from him from Muhammad b. al-Husayn b. Abi ‘l-Khattab from Wuhayb b. Hafs from Abu Basir.  He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام: A man who fasted a nafila day (voluntary fast), and he ate and drank forgetfully.  He said: He completes that day of his and there is nothing upon him.


[ 12812 ] 11 ـ وعنه ، عن أحمد بن الحسن بن علي بن فضال ، عن عمرو بن سعيد المدائني ، عن مصدق بن صدقة ، عن عمار بن موسى الساباطي قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن الرجل وهو صائم فيجامع أهله ؟ فقال : يغتسل ولا شيء عليه .


11 – And from him from Ahmad b. al-Hasan b. `Ali b. Faddal from `Amr b. Sa`id al-Mada’ini from Musaddaq b. Sadaqa from `Ammar b. Musa as-Sabati.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the man while he is fasting and he has intercourse with his wife.  So he said: He does ghusl and there is nothing upon him.


[ 12813 ] 12 ـ وبإسناده عن علي بن الحسن بن فضال ، عن محمد بن علي ، عن علي بن النعمان ، عن عبدالله بن مسكان ، عن زرارة وأبي بصير قالا جميعا : سألنا أبا جعفر ( عليه السلام ) عن رجل أتى أهله في شهر رمضان وأتى أهله وهو محرم وهو لا يرى إلا أن ذلك حلال له ؟ قال : ليس عليه شيء .


12 – And by his isnad from `Ali b. al-Hasan b. Faddal from Muhammad b. `Ali from `Ali b. an-Nu`man from `Abdullah b. Muskan from Zurara and Abu Basir.  They both said: We asked Abu Ja`far عليه السلام about a man who had intercourse with his wife in the month of Ramadan, and had intercourse with his wife while he was a person in ihram, while he does not regard that to be but lawful (halal) for him.  He said: There is nothing upon him.