Chapter 13

Perpetual failure and confusion of the misguided Umma with regards to the fast and `Eids


[ 13455 ] 2 ـ محمد بن يعقوب ، عن علي بن محمد ، عمن ذكره ، عن محمد بن سليمان ، عن عبدالله بن لطيف التفليسي ، عن رزين قال : قال أبو عبدالله ( عليه السلام ) : لما ضرب الحسين بن علي ( عليه السلام ) بالسيف فسقط ثم ابتدر ليقطع رأسه نادى مناد من بطنان العرش : ألا أيتها الامة المتحيرة الضالة بعد نبيها ، لا وفقكم الله لاضحى ولا لفطر ، قال : ثم قال أبو عبدالله ( عليه السلام ) : فلا جرم والله ما وفقوا ولا يوفقون حتى يثأر بثار الحسين ( عليه السلام ) .


2 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Muhammad from the one who he mentioned from Muhammad b. Sulayman from `Abdullah b. Latif at-Taflisi from Razin.  He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: When al-Husayn b. `Ali عليه السلام was struck with the sword and fell, then it was hurried to cut off his head, a caller from the inside of the Throne called out: O confused, astray nation (umma) after its Prophet , Allah will not make you succeed for an Adha or a Fitr.  He said: Then Abu `Abdillah عليه السلام said:  So truly, by Allah, they have not succeeded and will not succeed until they are revenged against with the revenge of al-Husayn عليه السلام.


[ 13456 ] 3 ـ ورواه الصدوق بإسناده عن عبدالله بن لطيف التفليسي. وزاد : وفي خبر آخر : لصوم ولا فطر .

وروى الذي قبله مرسلا عن الصادق ( عليه السلام ) نحوه .

ورواه في ( العلل ) عن علي بن أحمد ، عن محمد بن يعقوب .


3 – And as-Saduq narrated it by his isnad from `Abdullah b. Latif at-Taflisi, and he added: And in another report: for a fast or a Fitr.

And he narrated the one prior to it in a mursal fashion from as-Sadiq عليه السلام similarly.

And he narrated it in al-`Ilal from `Ali b. Ahmad from Muhammad b. Ya`qub.


[ 13457 ] 4 ـ ثم قال وفي حديث آخر : لفطر ولا أضحى .


4 – Then he said: And in another hadith: for a Fitr or an Adha.