Chapter 22

Whether someone who accepts Islam within the month of Ramadan must fast the days that have passed of it


[ 13521 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن أبي علي الاشعري ، عن محمد بن عبدالجبار ، عن صفوان بن يحيى ، عن عيص بن القاسم قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن قوم أسلموا في شهر رمضان وقد مضى منه أيام ، هل عليهم أن يصوموا ما مضى منه أو يومهم الذي أسلموا فيه ؟ فقال : ليس عليهم قضاء ولا يومهم الذي أسلموا فيه إلا أن يكونوا أسلموا قبل طلوع الفجر .

ورواه الصدوق بإسناده عن صفوان بن يحيى .

ورواه الشيخ بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن صفوان بن يحيى مثله .


1 – Muhammad b. Ya`qub from Abu `Ali al-Ash`ari from Muhammad b. `Abd al-Jabbar from Safwan b. Yahya from `Ees b. al-Qasim.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about a group who accepted Islam in the month of Ramadan and some days have passed from it, is it upon them to fast what has passed from it or their day in which they accepted Islam?  So he said: There is no qada upon them, nor their day in which they accepted Islam unless they had accepted Islam prior to the rise of dawn.

And as-Saduq narrated it by his isnad from Safwan b. Yahya.

And the Shaykh narrated it by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Safwan b. Yahya likewise.


[ 13522 ] 2 ـ وعن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حماد بن عثمان ، عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) أنه سئل عن رجل أسلم في النصف من شهر رمضان ، ما عليه من صيامه ؟ قال : ليس عليه إلا ما اسلم فيه .

ورواه الشيخ بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن محمد بن أبي عمير .


2 – And from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from Hammad b. `Uthman from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام that he was asked about a man who accepted Islam in the half of the month of Ramadan, what is upon him of his fasting?  He said: There is naught upon him save for what he accepted Islam within it.

And the Shaykh narrated it by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Muhammad b. Abi `Umayr.


[ 13523 ] 3 ـ ورواه الصدوق مرسلا إلا أنه قال : ليس عليه أن يصوم إلا ما أسلم فيه ، وليس عليه أن يقضي ما مضى منه .

ورواه في ( المقنع ) أيضا مرسلا مع الزيادة .


3 – And as-Saduq narrated it in a mursal fashion except that he said: There is naught upon him to fast save for what he accepted Islam within it, and it is not upon him to do qada of what has passed from it.

And he also narrated it in al-Muqni` in a mursal fashion with the addition.


[ 13524 ] 4 ـ وعنه ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن أبي عبدالله ، عن آبائه ( عليهم السلام ) أن عليا ( عليه السلام ) كان يقول في رجل أسلم في نصف شهر رمضان : إنه ليس عليه إلا ما يستقبل .

محمد بن الحسن بإسناده عن محمد بن يعقوب مثله .


4 – And from him from Harun b. Muslim from Mas`ada b. Sadaqa from Abu `Abdillah from his fathers عليهم السلام that `Ali عليه السلام used to say regarding a man who accepted Islam in half of the month of Ramadan: There is naught upon him save for what is coming.

Muhammad b. al-Hasan by his isnad from Muhammad b. Ya`qub likewise.


[ 13525 ] 5 ـ وبإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن أبان بن عثمان ، عن الحلبي قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن رجل أسلم بعدما دخل شهر رمضان أيام ؟ فقال : ليقض مافاته .


5 – And by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from al-Qasim b. Muhammad from Aban b. `Uthman from al-Halabi.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about a man who accepts Islam after the month of Ramadan has entered by some days.  So he said: He is to do qada of what went by him.