Chapter 26

Separating out or consecutively fasting the qada of the month of Ramadan


[ 13555 ] 2 ـ محمد بن يعقوب ، عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة قال : سألته عمن يقضي شهر رمضان منقطعا ؟ قال : إذا حفظ أيامه فلا بأس .


2 – Muhammad b. Ya`qub from a number of our companions from Ahmad b. Muhammad from `Uthman b. `Isa from Sama`a.  He said: I asked him about someone who does qada of the month of Ramadan disconnectedly (i.e. as opposed to consecutively, for instance one day of qada, then some days/weeks/months later do another qada, etc.) He said: When he keeps his days then there is no harm.


[ 13556 ] 3 ـ وعن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن عبدالله بن سنان ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : كل صوم يفرق ، إلا ثلاثة أيام في كفارة اليمين .


3 – And from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from `Abdullah b. Sinan from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Every fast is separated except for three days in an atonement of the oath.


[ 13557 ] 4 ـ محمد بن الحسن بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن حماد ، عن عبدالله بن المغيرة ، عن ابن سنان ـ يعني : عبدالله ـ عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : من أفطر شيئا من شهر رمضان في عذر فإن قضاه متتابعا فهو أفضل ، وإن قضاه متفرقا فحسن .


4 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Hammad from `Abdullah b. al-Mughira from Ibn Sinan – meaning `Abdullah – from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: One who breaks something of his fast from the month of Ramadan in an excuse, if he does its qada consecutively it is best, and if he does its qada separately it is good.


[ 13558 ] 5 ـ وعنه ، عن محمد بن أبي عمير ، عن حماد ، عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : إذا كان على الرجل شيء من صوم شهر رمضان فليقضه في أي شهر شاء أياما متتابعة ، فإن لم يستطع فليقضه كيف شاء ، وليحص الايام ، فإن فرق فحسن ، فإن تابع فحسن . . الحديث .

ورواه الكليني ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، إلا أنه قال : فحسن لا بأس .

والذي قبله عن علي ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حماد .

ورواه الصدوق بإسناده عن الحلبي مثله .


5 – And from him from Muhammad b. Abi `Umayr from Hammad from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: When something of the fast of the month of Ramadan is upon the man he is to do qada in whichever month he wants as consecutive days.  So if he is not able to, then he is to do its qada however he wants and to count the days.  So if he separates it is good, and if he does it consecutively it is good (- al-hadith)

And al-Kulayni narrated it from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr except that he said: it is good, there is no harm.

And the one prior to it from `Ali from his father from Ibn Abi `Umayr from Hammad.

And as-Saduq narrated it by his isnad from al-Halabi likewise.


[ 13559 ] 6 ـ وبإسناده عن سعد ، عن أحمد بن الحسن بن علي بن فضال ، عن عمرو بن سعيد ، عن مصدق بن صدقة ، عن عمار بن موسى الساباطي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : سألته عن الرجل تكون عليه أيام من شهر رمضان كيف يقضيها ؟ فقال : إن كان عليه يومان فليفطر بينهما يوما ، وإن كان عليه خمسة أيام فليفطر بينها أياما ، وليس له أن يصوم أكثر من ستة أيام متوالية ، وإن كان عليه ثمانية أيام أو عشرة أفطر بينها يوما .

وبإسناده عن أحمد بن محمد ، عن أحمد بن الحسن مثله .


6 – And by his isnad from Sa`d from Ahmad b. al-Hasan b. `Ali b. Faddal from `Amr b. Sa`id from Musaddiq b. Sadaqa from `Ammar b. Musa as-Sabati from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: I asked him about the man upon whom there are some days from the month of Ramadan, how does he do its qada?  So he said: If there are two days upon him then he is to break his fast between them by a day.  And if there are five days upon him then he is to break his fast between them by some days.  And it is not (allowed) for him to fast more than six successive days.  And if there are eight days or ten upon him, he breaks his fast between them by a day.

And by his isnad from Ahmad b. Muhammad from Ahmad b. al-Hasan likewise.


[ 13560 ] 7 ـ وبإسناده عن أحمد بن الحسن مثله ، إلا أنه قال : وإن كان عليه خمسة أيام فليفطر بينها يومين ، وإن كان عليه شهر فليفطر بينها أياما ، وليس له أن يصوم أكثر من ثمانية أيام ـ يعني : متوالية ـ وذكر بقية الحديث .


7 – And by his isnad from Ahmad b. al-Hasan likewise except that he said: And if there are five days upon him then he is to break his fast between them by two days, and if there is a month upon him then he is to break his fast between it by some days, and it is not (allowed) for him to fast more than eight days – meaning successively, and he mentioned the rest of the hadith.


[ 13563 ] 10 ـ وفي ( المقنع ) قال : روي عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) في قضاء رمضان أنه قال : تصوم ثلاثة أيام ثم يفطر .


10 – And in al-Muqni`, he said: It is narrated from Abu `Abdillah عليه السلام regarding the qada of Ramadan that he said: You fast three days then you break your fast.


[ 13564 ] 11 ـ وفي ( الخصال ) بإسناده عن الاعمش ، عن جعفر بن محمد ( عليه السلام ) ـ في حديث شرائع الدين ـ قال : والفائت من شهر رمضان إن قضي متفرقا جاز ، وإن قضي متتابعا كان أفضل .


11 – And in al-Khisal by his isnad from al-A`mash from Ja`far b. Muhammad عليه السلام in the hadith of the laws of the religion, he said: And the one who has elapsed (fasts) from the month of Ramadan, if he does qada separately it is permissible, and if he does qada consecutively it is best.


[ 13565 ] 12 ـ عبدالله بن جعفر في ( قرب الاسناد ) عن عبدالله بن الحسن ، عن جده علي بن جعفر ، عن أخيه موسى بن جعفر ( عليه السلام ) قال : سألته عمن كان عليه يومان من شهر رمضان ، كيف يقضيهما ؟ قال : يفصل بينهما بيوم ، وإن كان أكثر من ذلك فليقضها متوالية .

ورواه علي بن جعفر في كتابه نحوه .


12 – `Abdullah b. Ja`far in Qurb al-Isnad from `Abdullah b. al-Hasan from his grandfather `Ali b. Ja`far from his brother Musa b. Ja`far عليه السلام.  He said: I asked him about someone upon whom there are two days from the month of Ramadan, how does he do their qada?  He said: He disconnects between them by a day, and if it is more than that he is to do its qada successively.

And `Ali b. Ja`far narrated it in his book similarly.