Chapter 27

Fasting the qada of the month of Ramadan in whichever month of the year


[ 13566 ] 1 ـ محمد بن الحسن بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن محمد بن أبي عمير ، عن حماد ، عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : إذا كان على الرجل شيء من صوم شهر رمضان فليقضه في أي الشهور شاء .

قال : قلت : أرأيت إن بقي علي شيء من صوم شهر رمضان أقضيه في ذي الحجة ؟ قال : نعم .

ورواه الصدوق والكليني كما مر .


1 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Muhammad b. Abi `Umayr from Hammad from al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: When there is something from the fast of the month of Ramadan upon the man he is to do its qada in whichever months he wants.

He said: I said: Do you regard that if there remained something of the fast of the month of Ramadan upon me, that I do its qada in Dhu ‘l-Hijja?  He said: Yes.

And as-Saduq narrated it and al-Kulayni as has passed.


[ 13567 ] 2 ـ وعنه ، عن القاسم بن محمد الجوهري ، عن أبان بن عثمان ، عن عبد الرحمن بن أبي عبدالله قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن قضاء شهر رمضان في شهر ذي الحجة وقطعه ؟ فقال : اقضه في ذي الحجة واقطعه إن شيءت .

ورواه الصدوق بإسناده عن عبدالرحمن بن أبي عبدالله .

ورواه الكليني ، عن حميد بن زياد ، عن ابن سماعة ، عن غير واحد ، عن أبان مثله .


2 – And from him from from al-Qasim b. Muhammad al-Jawhari from Aban b. `Uthman from `Abd ar-Rahman b. Abi `Abdillah.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the qada of the month of Ramadan in the month of Dhu ‘l-Hijja and disconnecting it.  So he said: Do its qada in Dhu ‘l-Hijja and disconnect it if you want.

And as-Saduq narrated it by his isnad from `Abd ar-Rahman b. Abi `Abdillah.

And al-Kulayni narrated it from Humayd b. Ziyad from Ibn Sama`a from more than one from Aban likewise.


[ 13568 ] 3 ـ وبإسناده عن أحمد بن محمد بن عيسى ، عن محمد بن يحيى ، عن غياث بن إبراهيم ، عن جعفر ، عن أبيه ( عليهما السلام ) قال : قال علي ( عليه السلام ) في قضاء شهر رمضان : إن كان لا يقدر على سرده فرقه ، وقال : لا يقضى شهر رمضان في عشر ذي الحجة .


3 – And by his isnad from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from Muhammad b. Yahya from Ghiyath b. Ibrahim from Ja`far from his father عليهما السلام.  He said: `Ali عليه السلام said regarding the qada of the month of Ramadan: If he cannot do its uninterrupted (fasting) he seperates it.  And he said: Qada is not done of the month of Ramadan in the ten of Dhu ‘l-Hijja.


[ 13569 ] 4 ـ محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حفص بن البختري ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : كنّ نساء النبي صلى الله عليه وآله إذا كان عليهن صيام أخّرن ذلك إلى شعبان ـ إلى أن قال : ـ فاذا كان شعبان صمن . . الحديث .

ورواه الشيخ كما يأتي .


4 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from Hafs b. al-Bakhtari from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: When the women of the Prophet صلى الله عليه وآله would have a fasting upon them they would delay that to Sha`ban – until he said: So when it was Sha`ban they would fast (- al-hadith)

And the Shaykh narrated it as is coming.