Chapter 21

Doing qada of the three days of recommended fasting of every month


[ 13270 ] 1 ـ محمد بن الحسن بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن فضالة بن أيوب ، عن داود بن فرقد ، عن أبيه ـ في حديث ـ أنه سأل أبا عبدالله ( عليه السلام ) عمن ترك الصيام ثلاثة أيام في كل شهر ؟ فقال : إن كان من مرض فاذا برأ فليقضه .


1 – Muhammad b. al-Hasan by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Fadala b. Ayyub from Dawud b. Farqad from his father in a hadith wherein he said that he asked Abu `Abdillah عليه السلام about someone who left off the fasting of three days in every month.  So he said: If it was from an illness, then when he has become free (from it) he is to do qada of it.


[ 13271 ] 2 ـ وبإسناده عن علي بن الحسن بن فضال ، عن عمرو بن عثمان ، عن الحسن بن محبوب ، عن عبدالله بن سنان ـ في حديث ـ قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن الرجل يصوم أشهر الحرم فيمر به الشهر والشهران لا يقضيه ؟ قال : فقال : لا يصوم في السفر ولا يقضي شيئا من صوم التطوع إلا الثلاثة الايام التي كان يصومها في كل شهر ، ولا يجعلها بمنزلة الواجب إلا أني احب لك أن تدوم على العمل الصالح .

محمد بن يعقوب ، عن عدة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن الحسن بن محبوب مثله .


2 – And by his isnad from `Ali b. al-Hasan b. Faddal from `Amr b. `Uthman from al-Hasan b. Mahbub from `Abdullah b. Sinan in a hadith wherein he said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the man who fasts the inviolable months, so the month and the two months pass by him without him doing qada of it?  He said: So he said: He does not fast in travel and does not do qada of anything from the voluntary fast save for the three days which he would fast in every month.  And one (or: he) does not make it of the status of the obligatory, save that I love for you to persist upon the righteous act.

Muhammad b. Ya`qub from a number of our companions from Sahl b. Ziyad from al-Hasan b. Mahbub likewise.


[ 13274 ] 5 ـ وعن محمد بن يحيى ، عن محمد بن أحمد ، عن أحمد بن هلال ، عن عمرو بن عثمان ، عن عذافر قال : قلت : لابي عبدالله ( عليه السلام ) : أصوم هذه الثلاثة الايام في الشهر فربما سافرت وربما أصابتني علة ، فيجب علي قضاؤها ؟ قال : فقال لي : إنما يجب الفرض ، فأما غير الفرض فأنت فيه بالخيار ، قلت : بالخيار في السفر والمرض ؟ قال : فقال : المرض قد وضعه الله عزوجل عنك ، والسفر إن شئت فاقضه ، وإن لم تقضه فلا جناح عليك .


5 – And from Muhammad b. Yahya from Muhammad b. Ahmad from Ahmad b. Hilal from `Amr b. `Uthman from `Udhafir.  He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام: I fast these three days in the month, and perhaps I travel and perhaps a malady afflicts me, so is its qada obligatory upon me?  He said: So he said to me: Only the fard is obligatory, so as to other than the fard then you at choice regarding it.  I said: At choice in travel and illness?  He said: (With) the illness Allah عزوجل has unburdened it from you, and (with) the travel if you want then do its qada, and if you do not do its qada then there is no sin upon you.