The ruling of chicken droppings, bat urine and every bird

10 ـ باب حكم ذرق الدجاج وبول الخشاف وجميع الطير .


10 – Chapter on the ruling of chicken droppings, bat urine and every bird


[4015] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن عبدالله بن المغيرة ، عن جميل بن دراج ، عن أبي بصير ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : كل شيء يطيرفلابأس ببوله وخرئه

 محمد بن الحسن بإسناده عن محمد بن يعقوب ، مثله


1 – Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father from `Abdullah b. al-Mughira from Jamil b. Darraj from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: There is no harm with the urine and excrement of everything that flies.


[4016] 2 ـ وبإسناده عن محمد بن أحمد بن يحيى ، عن أبي جعفر ، عن أبيه ، عن وهب بن وهب ، عن جعفر ، عن أبيه ، عن علي ( عليهم السلام ) ، أنه قال : لا بأس بخرء الدجاج والحمام يصيب الثوب


2 – And by his isnad from Muhammad b. Ahmad b. Yahya from Abu Ja`far from his father from Wahb b. Wahb from Ja`far from his father from `Ali عليه السلام that he said: There is no harm with the excrement of chickens and pigeons coming in contact with the garment.


[4018] 4 ـ وعنه ، عن موسى بن عمر ، عن يحيى بن عمر ، عن داود الرقي قال : سألت أبا عبد الله ( عليه السلام ) عن بول الخشاشيف يصيب ثوبي فأطلبه فلا أجده ؟ قال : اغسل ثوبك

ورواه ابن إدريس في آخر ( السرائر ) نقلا من كتاب محمد بن علي بن محبوب ، عن موسى بن عمر ، عن بعض أصحابه ، عن داود الرقي ، مثله


4 – And from him from Musa b. `Umar from Yahya b. `Umar from Dawud ar-Raqqi.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the urine of bats coming in contact with my garment, so I look for it but do not find it.  He said: Wash your garment.

And Ibn Idris narrated it in the end of as-Sara’ir transmitting from the book of Muhammad b. `Ali b. Mahbub from Musa b. `Umar from one of his companions from Dawud ar-Raqqi.


[4019] 5 ـ وبإسناده عن أحمد بن محمد ، عن محمد بن يحيى ، عن غياث ، عن جعفر ، عن أبيه قال : لا بأس بدم البراغيث والبق وبول الخشاشيف


5 – And by his isnad from Ahmad b. Muhammad from Muhammad b. Yahya from Ghiyath from Ja`far from his father.  He said: There is no harm with the blood of fleas and bedbugs and the urine of bats.