Chapter 2 – The purity of the garment when it is has been washed twice from urine in the markan, and in running water one time suffices

[3966] 1 ـ محمد بن الحسن بإسناده عن محمد بن أحمد بن يحيى ، عن السندي بن محمد ، عن العلاء ، عن محمد بن مسلم قال : سألت أبا عبد الله ( عليه السلام ) عن الثوب يصيبه البول ؟ قال : اغسله في المركن مرتين ، فإن غسلته في ماء جار فمرة واحدة


[3966] 1 – Muḥammad b. al-Ḥasan by his isnād from Muḥammad b. Aḥmad b. Yaḥyā from al-Sindī b. Muḥammad from al-ʿAlā from Muḥammad b. Muslim.  He said: I asked Abū ʿAbdillāh عليه السلام about the garment with which urine contacts.  

He said: Wash it in the markan twice, and if you wash it in running water then one time.


 قال الجوهري : المركن : الإجانة التي تغسل فيها الثياب .


al-Jawharī said: The markan is the wash vessel in which clothes are washed.