Non-transferal of najasa through sweat

6 ـ باب أن النجاسة إذا أصابت بعض العضو ثم عرق لم ينجس كله مع عدم جريان العرق .


6 – Chapter on that when najasa comes in contact with some of the limb then one sweats it is does not all become najis with the absence of the running of the sweat


[3975] 1 ـ محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن حكم بن حكيم بن أخي خلاد ، أنه سأل أبا عبدالله ( عليه السلام ) فقال له : أبول فلا أصيب الماء وقد أصاب يدي شيء من البول ، فأمسحه بالحائط وبالتراب ، ثم تعرق يدي فأمسح وجهي ، أو بعض جسدي ، أو يصيب ثوبي ، فقال : لا بأس به

 محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن هشام بن سالم ، عن حكم بن حكيم الصيرفي قال : قلت لأبي عبدالله ( عليه السلام ) ، وذكر مثله

 محمد بن الحسن بإسناده عن علي بن إبراهيم ، مثله


1 – Muhammad b. `Ali b. al-Husayn by his isnad from Hakam b. Hakim b. Akhi Khallad that he asked Abu `Abdillah عليه السلام and said to him: I urinate and do not have water, and something from the urine had come in contact with my hand, so I wipe it on the wall with dirt.  Then my hand sweats and I wipe my face or some of my body or it comes in contact with my garment.  So he said: There is no harm with it.

Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from Hisham b. Salim from Hakam b. Hakim as-Sayrafi.  He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام, and he mentioned its like.

Muhammad b. al-Hasan by his isnad from `Ali b. Ibrahim likewise.


[3976] 2 ـ وبإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن صفوان ، عن العيص بن القاسم ـ في حديث ـ قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عمن مسح ذكره بيده ثم عرقت يده فأصاب ثوبه ، يغسل ثوبه ؟ قال : لا


2 – And by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Safwan from al-`Is b. al-Qasim in a hadith wherein he said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about someone who wiped his penis with his hand, then his hand sweated and came in contact with his garment.  Does he wash his garment?  He said: No.