Chapter 62

If a piece is cut off of a living person or animal, that piece is a mayta (carcass, dead animal)


[4295] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن علي بن الحكم ، عن علي بن أبي حمزة ، عن أبي بصير ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) أنه قال في اليات الضأن تقطع وهي أحياء : أنها ميتة .


1 – Muhammad b. Ya`qub from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from `Ali b. Abi Hamza from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام that he said regarding the sheep that is cut while it is alive: It is a mayta.


[4296] 2 ـ وقد تقدم في حديث أيوب بن نوح ، عن بعض أصحابنا ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : إذا قطع من الرجل قطعة فهي ميتة .


2 – And there has preceded in the hadith of Ayyub b. Nuh from one of our companions from Abu `Abdillah عليه السلام, he said: When a piece is cut off from the man it is a mayta.