Tafsir‎ > ‎al-Ahzab‎ > ‎


ما جَعَلَ اللَّـهُ لِرَجُلٍ مِن قَلبَينِ في جَوفِهِ وَما جَعَلَ أَزواجَكُمُ اللّائي تُظاهِرونَ مِنهُنَّ أُمَّهاتِكُم وَما جَعَلَ أَدعِياءَكُم أَبناءَكُم ذلِكُم قَولُكُم بِأَفواهِكُم وَاللَّـهُ يَقولُ الحَقَّ وَهُوَ يَهدِي السَّبيلَ ﴿٤﴾

4 – Allah has not assigned to any man two hearts within his breast; nor has He made your wives, when you divorce, saying, 'Be as my mother's back,' truly your mothers, neither has He made your adopted sons your sons in fact. That is your own saying, the words of your mouths; but Allah speaks the truth, and guides on the way.

في رواية أبي الجارود عن أبي جعفر عليه السلام في قوله: { ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه } قال علي بن أبي طالب عليه السلام: لا يجتمع حبنا وحب عدونا في جوف إنسان إن الله لم يجعل لرجل من قلبين في جوفه فيحب هذا ويبغض هذا فأما محبنا فيخلص الحب لنا كما يخلص الذهب بالنار لا كدر فيه فمن أراد أن يعلم حبنا فليمتحن قلبه فإن شاركه في حبنا حب عدونا فليس منا ولسنا منه والله عدوهم وجبرائيل وميكائيل والله عدو للكافرين.

[Tafsir al-Qummi] Abu ‘l-Jarud from Abu Ja`far عليه السلام regarding His saying “Allah has not assigned to any man two hearts within his breast” `Ali b. Abi Talib عليه السلام said: Our love and the love of our enemy do not convene in the breast of a person. Allah has not assigned two hearts in the breast of a man so that he loves this and hates this. So as to one who loves us, he purifies the love for us as gold is purified by fire, (there being) no cloudiness in him. So whoever wants to know, then he is to examine his heart, and if he associates the love of our enemy in our love, then he is not from us and we are not from him. And Allah is their enemy and Jibra’il and Mika’il, and Allah is an enemy to the unbelievers.