Tafsir‎ > ‎al-An`am‎ > ‎

108

وَلا تَسُبُّوا الَّذينَ يَدعونَ مِن دونِ اللَّـهِ فَيَسُبُّوا اللَّـهَ عَدوًا بِغَيرِ عِلمٍ كَذلِكَ زَيَّنّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُم ثُمَّ إِلى رَبِّهِم مَرجِعُهُم فَيُنَبِّئُهُم بِما كانوا يَعمَلونَ ﴿١٠٨﴾


108 – And do not insult those whom they call upon apart from Allah, lest they insult Allah out of enmity without knowledge.  Thus unto every nation have We made their deed seem fair. Then unto their Lord is their return, and He will inform them of what they used to do.


عن عمر الطيالسي عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سألته عن قول الله " ولا تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم " قال: فقال: يا عمر هل رأيت أحدا يسب الله؟ قال: فقلت: جعلني الله فداك فكيف؟ قال: من سب ولى الله فقد سب الله


[Tafsir al-`Ayyashi] From `Umar at-Tayalasi from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: I asked him about the saying of Allah “And do not insult those whom they call upon apart from Allah, lest they insult Allah out of enmity without knowledge” (6:108) He said: So he said: O `Umar, have you seen anyone insulting Allah?  He said: So I said: May I be made your ransom, so how?  He said: Whoever insults the Wali of Allah has insulted Allah.


وإياكم وسب أعداء الله حيث يسمعونكم فيسبوا الله عدوا بغير علم وقد ينبغي لكم أن تعلموا حد سبهم لله كيف هو؟ إنه من سب أولياء الله فقد انتهك سب الله ومن أظلم عند الله ممن أستسب لله ولاولياء الله


[al-Kafi] From a long epistle narrated from Imam as-Sadiq عليه السلام found in Rawda al-Kafi: And beware you of insulting the enemies of Allah where they (can) hear you, lest they insult Allah out of enmity without knowledge.  And it behooves you to know the bound of their insulting to Allah, how is it?  It is that whoever insults the Awliya of Allah has transgressed the insulting of Allah, and who is more wrong according to Allah that one who seek to insult Allah and the Awliya of Allah.