Tafsir‎ > ‎al-Hajj‎ > ‎

11

وَمِنَ النّاسِ مَن يَعبُدُ اللَّـهَ عَلى حَرفٍ فَإِن أَصابَهُ خَيرٌ اطمَأَنَّ بِهِ وَإِن أَصابَتهُ فِتنَةٌ انقَلَبَ عَلى وَجهِهِ خَسِرَ الدُّنيا وَالآخِرَةَ ذلِكَ هُوَ الخُسرانُ المُبينُ ﴿١١﴾


11 – And from the people is one who worships Allah on a brink; and if there befall him good, he is comforted; but if there befall him a trial, he turns round again, and loses this world and the next - that is indeed the manifest loss.


محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن محمد بن عيسى ، عن يونس ، عن ابن بكير ، عن ضريس ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) في قول الله عزّ وجلّ ( ومن الناس من يعبد الله على حرف ) قال : إن الاية تنزل في الرجل ، ثم تكون في أتباعه قال : قلت : كل من نصب دونكم شيئا فهو ممن يعبدالله على حرف ؟ فقال : نعم ، وقد يكون محضا .


[al-Kafi] Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from Muhammad b. `Isa from Yunus from Ibn Bukayr from Durays from Abu `Abdillah عليه السلام regarding the saying of Allah عزّ وجلّ “And from the people is one who worships Allah on a brink” He said: The verse is revealed regarding the man, then it is about his followers.  He said: I said: Everyone who appoints something apart from you (pl.), then he is of those who worship Allah on a brink?  So he said: Yes, he clearly is.