Tafsir‎ > ‎al-Isra‎ > ‎


يَومَ نَدعو كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِم فَمَن أوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَأُولـئِكَ يَقرَءونَ كِتابَهُم وَلا يُظلَمونَ فَتيلًا ﴿٧١﴾

71 – The day We will call every people with their Imam, so whoso is given his book in his right hand -- those shall read their book, and they shall not be wronged a whit.

عن محمد بن حمران عن أبى عبد الله عليه السلام قال: ان كنتم تريدون ان تكونوا معنا يوم القيمة لا يلعن بعض بعضا فاتقوا الله واطيعوا، فان الله يقول: (يوم ندعو كل اناس بامامهم)

[Tafsir al-`Ayyashi] From Muhammad b. Humran from Abu `Abdillah عليه السلام. He said: If you want to be with us on the day of the resurrection, do not curse one another and fear Allah and obey, for Allah says “The day We will call every people with their Imam”

دعائم الاسلام: عن أبي عبد الله (عليه السلام)، أنه قال في قول الله عز وجل: (يوم ندعوا كل أناس بإمامهمفقال: بمن كانوا يأتمون في الدنيا، يدعى علي (عليه السلام) بالقرن الذي كان فيه، والحسن (عليه السلام) بالقرن الذي كان فيه والحسين بالقرن الذي كان فيه وعدد الأئمة (عليهم السلام)، قال وقد قالرسول الله (صلى الله عليه وآله): من مات لا يعرف امام دهره، مات ميتة جاهلية .

[Da`a’im al-Islam] From Abu `Abdillah عليه السلام that he said regarding the saying of Allah عز وجل “The day We will call every person with their Imam” So he said: By whoever they would take as Imam in the dunya, `Ali عليه السلام being called by the period in which he was, and al-Hasan عليه السلام by the period in which he was, and al-Husayn by the period in which he was – and he enumerated the Imams عليهم السلام.  He said: And the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله had said: Whoever dies not recognizing the Imam of his era, dies the death of Jahiliyya.