Tafsir‎ > ‎al-Qasas‎ > ‎

41

وَجَعَلناهُم أَئِمَّةً يَدعونَ إِلَى النّارِ وَيَومَ القِيامَةِ لا يُنصَرونَ ﴿٤١﴾


41 - And We made them Imams guiding to the Fire


محمد بن عيسى عن عثمان بن عيسى عن على عن ابى بصير عن ابى عبد الله عليه السلام قال لا يصلح الناس الا امام عادل وامام فاجر ان الله عزوجل يقول وجعلناهم ائمة يهدون بامرنا وقال وجعلناهم ائمة يدعون إلى النار.


[Basa’ir ad-Darajat] Muhammad b. `Isa from `Uthman b. `Isa from `Ali from Abu Basir from Abu `Abdillah عليه السلام.  He said: Naught but a just Imam and an unjust Imam are suitable for the people.  Allah عزوجل says “And We made them Imams guiding by our command” (21:73) and He said “And We made them Imams guiding to the Fire” (28:41)


حدثنا حميد بن زياد قال: حدثنا محمد بن الحسين عن محمد بن يحيى عن طلحة ابن زيد عن جعفر بن محمد عن أبيه عليهم السلام قال الائمة في كتاب الله إمامان إمام عدل وإمام جور قال الله " وجعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا " لا بأمر الناس يقدمون أمر الله قبل أمرهم وحكم الله قبل حكمهم قال " وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار " يقدمون امرهم قبل امر الله وحكمهم قبل حكم الله ويأخذون بأهوائهم خلافا لما في كتاب الله


[Tafsir al-Qummi] Humayd b. Ziyad from Muhammad b. al-Husayn from Muhammad b. Yahya from Talha b. Zayd from Ja`far b. Muhammad from his father عليهم السلام.  He said: The Imams in the book of Allah are two Imams: the just Imam and the unjust Imam.  Allah said “And We made from them Imams guiding by our command” (32:24) not by the command of the people, preceding the command of Allah before their command, and the ruling of Allah before their ruling.  He said “And We made them Imams calling to the Fire” (28:41) preceding their command before the command of Allah, and their ruling before the ruling of Allah, and going by their whims contrary to what is in the book of Allah.