Tafsir‎ > ‎an-Nisa‎ > ‎

93

وَمَن يَقتُل مُؤمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِدًا فيها وَغَضِبَ اللَّـهُ عَلَيهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذابًا عَظيمًا ﴿٩٣﴾


93 – And whoever kills a believer wilfully, his recompense is Jahannam, therein dwelling forever, and Allah will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.


علي بن محمد ، عن بعض أصحابه ، عن آدم بن إسحاق ، عن عبد الرزاق بن مهران ، عن الحسين بن ميمون ، عن محمد بن سالم ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) ـ في حديث طويل ـ قال : لما أذن الله لنبيه  في الخروج من مكة إلى المدينة ، أنزل عليه الحدود ، وقسمة الفرائض ، وأخبره بالمعاصي التي أوجب الله عليها وبها النار لمن عمل بها ، وأنزل في بيان القاتل ( ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما )  ولا يلعن الله مؤمنا ، قال الله عزّ وجلّ : ( إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا * خالدين فيها ابدا لا يجدون وليا ولا نصيرا )  


[al-Kafi] `Ali b. Muhammad from some of his companions from Adam b. Ishaq from `Abd ar-Razzaq b. Mihran from al-Husayn b. Maymun from Muhammad b. Salim from Abu Ja`far عليه السلام  in a long hadith wherein he said: When Allah gave His Prophet permission to leave from Mecca to Medina, He sent down upon him the hudud, and the division of the obligations, and informed him of the sins which Allah has made obligatory the Fire upon it and by it to whomever does it.  And He sent down regarding the elucidation of killer “And whoever kills a believer wilfully, his recompense is Jahannam, therein dwelling forever, and Allah will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.” (4:93) And Allah does not curse the believer.  Allah عزّ وجلّ said “Allah has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze, therein to dwell for ever; they shall find neither protector nor helper.” (33:64-65)