Tafsir‎ > ‎ash-Shu`ara‎ > ‎

192-196

وَإِنَّهُ لَتَنزيلُ رَبِّ العالَمينَ ﴿١٩٢﴾ نَزَلَ بِهِ الرّوحُ الأَمينُ ﴿١٩٣﴾ عَلى قَلبِكَ لِتَكونَ مِنَ المُنذِرينَ ﴿١٩٤﴾ بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبينٍ ﴿١٩٥﴾ وَإِنَّهُ لَفي زُبُرِ الأَوَّلينَ ﴿١٩٦﴾


192 – And truly it is a revelation from the Lord of the worlds 

193 – brought down by the Faithful Spirit

194 – upon your heart, that you may be one of the warners 

195 – in a clear, Arabic tongue. 

196 – Truly it is in the Scriptures of the ancients.


احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن بعض اصحابه عن حنان بن سدير عن سلمة بن الحناط عن ابى جعفر عليه السلام في قول الله عزوجل نزل به الروح الامين على قلبك لتكون من المنذرين بلسان عربي مبين قال هي الولاية لامير المؤمنين


[Basa’ir ad-Darajat] Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`id from one of his companions from Hanan b. Sadir from Salama b. al-Hannat from Abu Ja`far عليه السلام regarding the saying of Allah عزوجل “brought down by the Faithful Spirit upon your heart, that you may be one of the warners in a clear, Arabic tongue” (26:193-195) He said: It is walayat for Amir al-Mu’mineen.


محمد بن احمد عن العباس بن معروف عن الحسن بن محبوب عن حنان بن سدير عن سالم عن ابى محمد قال قلت لابي جعفر عليه السلام اخبرني عن الولاية انزل بها جبرئيل من عند رب العالمين يوم الغدير فقال نزل به الروح الامين على قلبك لتكون من المنذرين بلسان عربي مبين وانه لفى زبر الاولين قال هي الولاية لامير المؤمنين.


[Basa’ir ad-Darajat] Muhammad b. Ahmad from al-`Abbas b. Ma`ruf from al-Hasan b. Mahbub from Hanan b. Sadir from Salim from Abu Muhammad.  He said: I said to Abu Ja`far عليه السلام: Inform me about the walayat Jibra’il brought down from the Lord of the worlds on the day of Ghadir.  So he said: “brought down by the Faithful Spirit upon your heart, that you may be one of the warners in a clear, Arabic tongue. Truly it is in the Scriptures of the ancients.” He said: It is walayat for Amir al-Mu’mineen.


وحدثني أبي عن حسان (حنان) عن أبي عبد الله عليه السلام في قوله: { وإنه لتنزيل رب العالمين نزل به الروح الأمين على قلبك لتكون من المنذرين } قال: الولاية نزلت لأمير المؤمنين عليه السلام يوم الغدير.


[Tafsir al-Qummi] `Ali b. Ibrahim from his father from Hassan [Hanan] from Abu `Abdillah عليه السلام regarding His saying “And truly it is a revelation from the Lord of the worlds, brought down by the Faithful Spirit upon your heart, that you may be one of the warners” He said: The walayat brought down for Amir al-Mu’mineen عليه السلام on the day of Ghadir.