Tafsir‎ > ‎at-Tawba‎ > ‎

36

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّـهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّـهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﴿٣٦﴾


The number of the months with Allah is twelve in the Book of Allah, the day that He created the heavens and the earth; four of them are sacred. That is the right religion. So wrong not each other during them. And fight the unbelievers totally even as they fight you totally and know that Allah is with the godfearing.


عن أبي خالد الواسطي قال: أتيت أبا جعفر يوم شك فيه من رمضان فإذا مائدة موضوعة وهو يأكل ونحن نريد أن نسئله، فقال: ادنوا الغداء إذا كان مثل هذا اليوم لم يحكم فيه سبب ترونه فلا تصوموا، ثم قال: حدثني أبي عن علي بن الحسين عن أمير المؤمنين ان رسول الله صلى الله عليه وآله لما ثقل في مرضه قال: يا أيها الناس ان السنة اثنا عشر شهرا منها أربعة حرم، ثم قال بيده: رجب مفرد، وذو القعدة وذو الحجة، والمحرم ثلث متواليات، ألا وهذا الشهر المفروض رمضان فصوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، فإذا خفى الشهر فأتموا العدة، شعبان ثلثين، وصوموا الواحد والثلثين، وقال بيده: الواحد والاثنين والثلاثة، ثم ثنى ابهامه ثم قال أيها الناس شهر كذا وشهر كذا.

وقال علي عليه السلام: صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله تسعا وعشرين ولم نقضه ورآه تماما


[al-`Ayyashi] From Abu Khalid al-Wasiti.  He said: I came to Abu Ja`far on a day in which it was doubted whether it was from Ramadan.  And lo, there was a table laid out and he was eating.  And we wanted to ask him, so he said: Draw near the lunch (?).  When it is like today, in which there is no cause you see that is decided, then do not fast.  

Then he said: My father narrated to me from `Ali b. al-Husayn from Amir al-Mu’mineen that when the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله was burdened in his illness, he said: O people, the year is twelve months, from it four are sacred.  Then he said with his hand: Rajab is isolated, and Dhu ‘l-Qa`da, and Dhu ‘l-Hijja, and al-Muharram are consecutive.  Indeed, and this obligated month of Ramadan, fast due to its sighting and break your fast due to its sighting.  So when the month is obscure, then complete the number, Sha`ban (as) thirty (days), and fast the thirty first.  And he said with his hand: one and two and three.  Then he bent his thumb, then he said: O people, a month is thus and a month is thus.

And `Ali عليه السلام said: We fasted twenty nine days with the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله, and did not do its qada, and he regarded it as complete.


عن زرارة عن أبي جعفر عليه السلام قال: كنت عنده قاعدا خلف المقام وهو محتب مستقبل القبلة فقال: اما النظر إليها عبادة وما خلق الله بقعة من الأرض أحب إليه منها ثم أهوى بيده إلى الكعبة ولا أكرم عليه منها لما (ولها خ ل) حرم الله الأشهر الحرم في كتابه (يوم خلق السماوات والأرض) ثلاثة اشهر متوالية وشهر مفرد للعمرة قال أبو عبد الله عليه السلام: شوال وذو القعدة وذو الحجة ورجب


From Zurara from Abu Ja`far عليه السلام.  He said: I was with him sitting behind the Maqam while he was inwrapped (with his garment) facing the qibla.  So he said: Indeed, looking at you is worship, and Allah has not created a tract of land more beloved to Him than you - then he stretched forth his hand to the Ka`ba – and there is none more noble to Him than it, when Allah sanctified the sacred months in His book “the day He created the Heavens and the Earth”, three months that are consecutive and a month that is isolated for the `umra.

Abu `Abdillah عليه السلام said: Shawwal and Dhu ‘l-Qa`da and Dhu ‘l-Hijja and Rajab.


سلامة بن محمد، عن الحسن بن علي بن مهزيار، عن أحمد بن محمد السياري، عن أحمد بن هلال، عن علي بن محمد بن عبيد الله الخبائي، عن أحمد بن هلال، عن أمية بنت ميمون الشعيري، عن زياد القندي، قال:

" سمعت أبا إبراهيم موسى بن جعفر بن محمد (عليهم السلام) يقول: إن الله عز وجل خلق بيتا من نور جعل قوائمه أربعة أركان كتب عليها أربعة أسماء: تبارك، وسبحان، والحمد، والله. ثم خلق من الأربعة أربعة ومن الأربعة أربعة، ثم قال جل وعز: (إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا) ".


[Ghayba an-Nu`mani] Salama b. Muhammad from al-Hasan b. `Ali b. Mahziyar from Ahmad b. Muhammad as-Sayyari from Ahmad b. Hilal from `Ali b. Muhammad b. `Ubaydullah al-Khaba’i from Ahmad b. Hilal from Umayya bint Maymun ash-Sha`iri from Ziyad al-Qandi.  He said:

I heard Abu Ibrahim Musa b. Ja`far b. Muhammad عليهم السلام saying: Allah عز وجل created a house from light.  He made its pillars four corners, written upon them four names: tabaarak (blessed), and subHaan (glorified), and al-Hamd (praise), and Allah.  Then from the four He created four, and from the four, four.  Then He جل وعز said “The number of the months with Allah is twelve”.