Tafsir‎ > ‎az-Zumar‎ > ‎

18

الَّذينَ يَستَمِعونَ القَولَ فَيَتَّبِعونَ أَحسَنَهُ أُولـئِكَ الَّذينَ هَداهُمُ اللَّـهُ وَأُولـئِكَ هُم أُولُو الأَلبابِ ﴿١٨﴾


18 – Those who listen to the saying and follow the best thereof; they it is whom Allah guides, and they it is who are the ones possessed of minds.


علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن منصور بن يونس ، عن أبي بصير قال : قلت لابي عبدالله ( عليه السلام ) : قول الله جل ثناؤه : ( الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه ) قال : هو الرجل يسمع الحديث ، فيحدث به كما سمعه ، لا يزيد فيه ولا ينقص منه .


[al-Kafi] `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from Mansur b. Yunus from Abu Basir.  He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام: The saying of Allah جل ثناؤه “those who listen to the saying and follow the best thereof” He said: It is the man who hears the hadith, and narrates it as he heard it, not adding to it and not decreasing from it.


أحمد بن مهران ، عن عبد العظيم الحسني ، عن علي بن أسباط عن علي بن عقبة ، عن الحكم بن أيمن ، عن أبي بصير ، قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن قول الله عزّ وجلّ : ( الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه ) إلى آخر الاية ، فقال : هم المسلمون لال محمد ، الذين إذا سمعوا الحديث لم يزيدوا فيه ، ولم ينقصوا منه ، جاؤوا به كما سمعوه .


[al-Kafi] Ahmad b. Mihran from `Abd al-`Azhim al-Hasani from `Ali b. Asbat from `Ali b. `Uqba from al-Hakam b. Ayman from Abu Basir.  He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the saying of Allah عزّ وجلّ “those who listen to the saying and follow the best thereof” until the end of the verse.  So he said: They are the ones who submit to the family of Muhammad, those who when they hear the hadith do not add to it, and do not decrease from it.  They bring it as they heard it.