Tafsir‎ > ‎Hud‎ > ‎

15-16

مَن كانَ يُريدُ الحَياةَ الدُّنيا وَزينَتَها نُوَفِّ إِلَيهِم أَعمالَهُم فيها وَهُم فيها لا يُبخَسونَ ﴿١٥﴾

 

15 – Whosoever shall wish for the life of this world and its adornment, We will pay them their works therein, and they shall not be cheated.

  

أُولـٰئِكَ الَّذينَ لَيسَ لَهُم فِي الآخِرَةِ إِلَّا النّارُ وَحَبِطَ ما صَنَعوا فيها وَباطِلٌ ما كانوا يَعمَلونَ ﴿١٦﴾

 

16 – These are those for whom there is nothing in the hereafter save the Fire; and void is what they made therein, and vain what they were doing

 

علي بن إبراهيم، في قوله تعالى: مَنْ كانَ يُرِيدُ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زِينَتَها نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمالَهُمْ فِيها وَ هُمْ فِيها لا يُبْخَسُونَ‏ أُولئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ. قال: من عمل الخير على أن يعطيه الله ثوابه في الدنيا، أعطاه ثوابه في الدنيا، و كان له في الآخرة النار.

 

Tafsir al-Qummi: His saying “Whosoever shall wish for the life of this world and its adornment, We will pay them their works therein, and they shall not be cheated.  These are those for whom there is nothing in the hereafter save the Fire” He said: Whoever does good upon that Allah will give him his reward in this world, He gives him his reward in this world and in the Hereafter he has the Fire.