Chapter 6

Multiplicity of meanings in their expression

عبد الله عن الحسن بن الحسين اللؤلؤي عن ابن سنان عن على بن ابى حمزة قال دخلت انا وابو بصير على ابى عبد الله عليه السلام فبينا نحن قعود اذن تكلم أبو عبد الله عليه السلام بحرف فقلت انافى نفسي هذا مما احمله إلى الشيعة هذا والله حديث لم اسمع مثله قط قال فنظر في وجهى ثم قال انى لاتكلم بالحرف الواحد لى فيه سبعون وجها ان شئت اخذت كذا وان شئت اخذت كذا.

1 - [Basa’ir ad-Darajat] `Abdullah b. al-Hasan b. al-Husayn al-Lu’lu’i from Ibn Sinan from `Ali b. Abi Hamza.  He said: I and Abu Basir entered upon Abu `Abdillah عليه السلام, and when we were sitting Abu `Abdillah عليه السلام spoke a letter.  So I thought to myself: This is from what I convey to the Shi`a, this – by Allah – is a hadith whose like I have never heard.  He said: So he looked at my face then said: Indeed I speak by the single letter in which there are seventy aspects for me.  If I want I take thus, and if I want I take thus.