Zaydiyya‎ > ‎Musnad Zayd b. ʿAlī‎ > ‎Book of Prayer‎ > ‎

Establishment of the rows

74- حدثني زيد بن علي، عن أبيه، عن جده، عن علي عليهم السلام، قال: ((أفضل الصفوف أولها وهو صف الملائكة عليهم السلام، وأفضل المقدم ميامن الإمام)).


74 – Zayd b. ʿAlī narrated to me from his father from his grandfather from ʿAlī عليهم السلام.  He said: The best of rows is the first of them, and it is the row of the angels عليهم السلام, and the best of the front is the right side of the imām.


75- قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا قمتم إلى الصلاة فأقيموا صفوفكم، وألزموا عواتقكم، ولا تدعوا خللاً فيتخللكم الشيطان كما يتخلل أولاد الحذف)).


75 – He said: And the Messenger of God صلى الله عليه وآله وسلم said: When you have risen to the prayer then make your rows straight, and attach your shoulders, and do not leave a gap that Shayṭān would infiltrate you as the children of the small black sheep infiltrate.


76- حدثني زيد بن علي عليه السلام عن أبيه عن جده عليهم السلام عن علي عليه السلام قال: ((أمنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أنا ورجلاً من الأنصار فتقدمنا صلى الله عليه وآله وسلم وخلفنا خلفه، فصلى بنا ثم قال: إذا كان اثنان فليقم أحدهما عن يمين الآخر)).


76 – Zayd b. ʿAlī narrated to me from his father from his grandfather from ʿAlī عليهم السلام.  He said: The Messenger of God صلى الله عليه وآله وسلم led us (in prayer), me and a man from the Anṣār.  So he صلى الله عليه وآله وسلم moved forward ahead of us and we went behind him, and he prayed with us.  Then he said: When there are two, then one of them is to stand to the right of the other.


77- حدثني زيد بن علي، عن أبيه، عن جده، عن علي عليهم السلام قال: ((صلى رجلٌ خلف الصفوف فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: هكذا صليت وحدك ليس معك أحدٌ؟ قال: نعم، قال صلى الله عليه وآله وسلم: فأعد صلاتك)).


77 – Zayd b. ʿAlī narrated to me from his father from his grandfather from ʿAlī عليهم السلام.  He said: A man prayed behind the rows, and when he departed the Messenger of God صلى الله عليه وآله وسلم said: You prayed thus by yourself, there being no one with you?

He said: Yes.

He صلى الله عليه وآله وسلم said: So repeat your prayer.